美国职场英语｜代替Sorry的五个说法

*昨天 22:31* 评论(10) · 昨天 22:31

刚做intern的时候很喜欢说sorry，当时一个中国人的partner很认真的和我说，和白人不要说太多sorry，这样会让人显得很卑微，而且会给人一个你一直犯错的印象。以后就算不是你的错，也会容易嫁接到你身上。

后来，我慢慢观察身边的白人同事，发现大家很少说sorry而是用各种其他的方式一句话带过。我也改掉了迫不得已不说sorry的习惯。

例子 1

❌ Sorry for the delay.

✅ Thanks for your patience.

例子 2

❌ Sorry to bother you.

✅ Just wanted to check in on this.

例子 3

❌ Sorry, I have a question.

✅ Quick question on this.

例子 4

❌ Sorry, I think I misunderstood.

✅ Let me clarify my understanding.

例子 5

❌ Sorry for the confusion.

✅ Thanks for flagging this let me clarify.

核心一句话：

只有在你“真的造成问题”时，才需要说 sorry。

咧婪却 · 昨天 23:11

打死不认错，到哪里都一样

逅濮 · 1 小时前

非常不对，这里说sorry是非常常见的。这并不是谦卑，只是礼貌和有教养而已，也容易让人尊重。白人说得最多。

饲踹轭 · 1 小时前

谁告诉你的在美国工作10年了周围全是白人都是sorry for the delay

hqpwkdgfhu · 2026-2-2 02:17:27

我职场小白，但是体感是，如果你处于强势地位，比如别人求你办事你犯了一个无关大雅的错，可以sorry。但是如果对面已经有埋怨情绪了，绝对不要sorry！死皮赖脸也要混过去，大讲特讲系统的问题，zzzq的话。如果sorry了就把锅背实了。我现在心里就常常默念，我就是错了，你能拿我怎么样，对方就会很无奈，然后就过去了

思美4063 · 2026-2-2 02:51:21

If you messed up. You say sorry. High level people expect manners. Saying sorry is part of manners

n6b1c6q79c · 2026-2-2 03:19:33

连锁品牌餐饮美国第一店
需要店长、总厨（后厨管理）
年薪100万人民币，奖金另算
需要华人有美国绿卡
求有偿推荐感谢楼主平台

澹台菀菀 · 2026-2-2 04:38:20

We actually never heard you speak a word of English. I wonder why.

ehyckrvskh · 2026-2-2 06:10:37

加拿大特色，sorry sorry sorry

rtnghlzvpy · 2026-2-2 06:20:39

不要照搬模版，因情况回答即可。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

美国职场英语 ｜代替Sorry的五个说法

回复

美国职场英语｜代替Sorry的五个说法