雨刮 英文，雨刮器英文名称及选购技巧指南

喺一個落雨天，我揸車返工，雨刮突然發出吱吱聲，刮唔乾淨擋風玻璃，搞到視線模糊，差啲撞到路邊。嗰刻先醒起，雨刮器真係好重要，唔係小事。作為一個成日開車嘅人，我諗起好多朋友都唔識點揀雨刮，連英文名都搞唔清。今日就同大家分享下，點樣揀到啱心水嘅雨刮器。

講到雨刮器嘅英文名，其實有分地區差異。喺英國同澳洲，通常叫\windscreen wiper\，而美國就慣用\windshield wiper\。呢個分別好關鍵，尤其係你網購時，輸入錯字可能揾唔到產品。記住，\wiper\係指刮片，\blade\就係膠條部分。初學英文嘅朋友可能混淆，但多睇幾次就上手。記得有次幫阿媽淘寶訂雨刮，佢打咗\rain wiper\，結果彈出嚟係雨傘，笑死我！所以，學識正確英文名，慳時間又慳錢。

買雨刮器，唔係隨便揀就得。首要係尺寸，每部車嘅擋風玻璃大細唔同，一定要量清楚。拎把尺量現有雨刮嘅長度，通常係吋或厘米計。例如，豐田車可能係26吋，寶馬就28吋。買錯咗，裝上去會刮唔勻，甚至損壞玻璃。我試過貪平買咗副廠貨，結果尺寸差半吋，落雨時刮出啲水紋，好危險。

材質同類型都好講究。而家流行無骨雨刮，英文叫\beam blade\，佢哋貼合度好，刮得乾淨又靜音，尤其適合多塵嘅城市。傳統有骨雨刮（\conventional wiper\）平啲，但容易積塵，用耐咗會吱吱響。橡膠質素係關鍵，揀矽膠或碳纖維塗層嘅，耐用度高，唔怕烈日曬到硬化。記得睇天氣，如果你住喺潮濕地區如香港，揀防霉塗層嘅；喺凍地方如加拿大，就要抗冰型，避免結冰卡住。

品牌方面，我個人偏好Bosch或Valeo，佢哋品質穩定，用兩三年都唔使換。平價牌子如Michelin都唔錯，但買前睇評論，避免山寨貨。安裝時，記得清潔擋風玻璃同雨刮臂，灰塵積聚會縮短壽命。換完後，噴啲水試刮，睇吓有冇水漬或跳動。總之，識揀雨刮，唔單止安全，仲慳油錢——乾淨玻璃減低風阻，架車行得順啲。