昨天 03:47
评论(10)
在法国生活工作多年,我现在可以负责任地告诉你一句话:
别天真了,他们不会把你当自己人。
不是语言的问题,不是能力不行,也不是你不够努力。
是你从一开始,就没进过他们的“圈”。
他们说我们“要融入”,可你会发现:
你法语说得再流利,还是听不懂他们笑话里的“隐形密码;
你提出意见,他们说你“agressif”;他们怼你,就是“franc”(坦率)。
法式双标,深藏不露,但杀伤力满分。
我以为时间会换来认同,结果只是换来了更深的孤独感。
我也曾试图“变得更像他们”,结果只变得不像我自己。
直到我开始承认:我不是他们的“同类”,但我也不需要他们来定义我是谁。
所以这篇不是劝你离开法国,而是想告诉你:
不要再内耗;
不要再试图讨好;
不要让别人的标准否定你全部的努力和存在。
你不是问题。你只是在一个始终无法真正拥抱“不同”的地方,活得太久了。
想看我经历过的法国职场离谱瞬间、文化错位日常,记得点个关注。
我们这些“不被接纳的人”,也可以自己组成一个阵营。

|
|