HuaRenCa
返回论坛
日常交流

他在日本藥妝店拍下整排貨架,回來才發現要比較的不是包裝

szkosteglavinic.a7a
szkosteglavinic.a7a

2周前

陳彥廷從關西回來的那個週末,把行李箱攤在客廳地板上一整晚沒收。太太林巧欣經過兩次,第三次終於停下來問他到底在找什麼。他說沒有,只是想把東西歸位。但她看見他手機相簿裡有一整排照片,全是藥妝店貨架,拍得歪歪的,有些還失焦。

那些照片是他在旅程倒數第二天拍的。同行的是大學同學老周,兩個男人趁家眷去逛服飾店,溜進車站附近的藥妝店打發時間。老周熟門熟路,拿了几盒放進籃子,嘴裡念著這個是給誰的、那個是幫同事帶的。陳彥廷站在一整面牆前面,發現自己完全不知道從哪裡看起。包裝上的字他認得,但那些字湊在一起,他看不出差別在哪。他拍了照,想說回台灣再慢慢研究。

問題是回台灣之後,他更糊塗了。他把照片放大,一盒一盒查,發現同一個貨架上放的東西,有的標示寫得密密麻麻,有的只有幾行字;有的寫著什麼什麼液,有的寫著錠,有的乾脆只寫了幾個大字。他開了一個記事本,想把查到的东西分類,結果寫到第三行就卡住,因為他根本不知道自己該用什麼標準去分。

林巧欣後來坐到他旁邊,問他是不是有哪裡不舒服。他說沒有,就是好奇。她說好奇就好奇,為什麼要偷偷摸摸。他愣了一下,才說因為不知道怎麼講。他覺得這種東西一開口就好像在承認什麼,可是實際上他只是想知道,那些琳瑯滿目的選項到底差在哪裡,為什麼有人拿了就走,有人站在那裡看十分鐘。

隔週他去找老周吃飯,把記事本帶去。老周翻了兩頁就笑出來,說你這樣查一輩子也查不完。老周說他自己也不是專家,只是每次買之前會做三件事:先看這東西在當地算什麼分類,是普通食品、保健食品還是需要另外取得的東西;再看包裝上有沒有他看得懂的標示跟來源;最後,如果包裝上寫的東西他查不到對應的說明,他就放回去。陳彥廷問,那如果查到的說法互相矛盾呢。老周說,那就先不要買,等問到專業的人再說。

這段話讓他想到自己這幾天在網路上看到的東西。他發現同一個名稱,有人說是這樣用,有人說是那樣用,還有人把它跟完全不同的東西擺在一起講。他本來想從中找到一個答案,後來發現他要找的其實不是答案,而是一套判斷的順序。例如,他會先確認這個東西在當地的定位是什麼,再看它的標示是否完整、來源是否清楚,最後才去想它跟其他同類商品差在哪。順序反過來,就容易被包裝上的大字牽著走。

他後來在一個討論區看到有人整理了幾種常見品項的比較方向,其中也提到日本2H2D。他把那串字抄進記事本裡,但沒有急著下結論,而是先回頭檢查自己原本列的那幾條標準能不能套上去。他發現真正麻煩的地方在於,很多品項的包裝用語並不統一,放在不同店裡、不同架上,看起來就像不同的東西。他開始理解老周說的,先看分類、再看標示、最後才比差異,這個順序是有道理的。

林巧欣後來問他,研究出什麼了嗎。他說沒有研究出什麼了不起的結論,但他知道自己以前問錯了問題。他以前想問的是哪一個比較好,現在他會先問,這個東西是什麼、從哪裡來、標示寫了什麼、我需不需要先問過專業的人。她把記事本拿過去翻,說這樣寫就清楚了,至少不是一團亂。他點頭,說下次去日本,他還是會站在那面牆前面,但至少知道要先看哪裡。

那本記事本後來留在客廳桌上,沒有收起來。林巧欣偶爾會在上面補一兩行,例如提醒他下次出門前先把家裡的清單拍下來,或是在旁邊寫上某個品項她查到的來源。他們沒有把這件事變成一個需要解決的問題,而是把它變成一件可以一起討論的事。陳彥廷說,他原本以為這種話題很難開口,後來發現難的不是話題本身,而是他預設了對方會怎麼想。

至於那排照片,他沒有刪掉。他說留著也好,下次站在貨架前,至少知道自己上一次是卡在哪一關。他現在會把包裝上的字一個一個看清楚,看不懂的就記下來,回家再查,查不到對應說明的就先放著。他覺得這樣比較踏實,不是因為找到了什麼保證,而是因為他知道自己在做什麼判斷。

0
998
美国

评论 (0)

Your avatar
点击登录后即可评论