阿明把筆電轉向阿芬的時候,螢幕上密密麻麻的搜尋建議還沒關掉。他本來只是想查個東西,結果越查越亂,最後乾脆把整台電腦搬到餐桌上,像在交作業一樣。「妳看,我打了這個,跑出來十幾個賣場,每個都說自己是正品,每個都說別人是假的。」阿芬低頭看了一眼,只回了一句:「你這是美國的習慣。」阿明愣住,問她什麼意思。她說,美國人買東西習慣先看品牌官網,再找授權通路;但在這裡,很多人是先被廣告餵到飽,才回頭找來源。這句話像一根針,把阿明原本以為的「查資料」戳破了一個洞。
阿明會開始查,是因為公司健檢報告出來後,同事之間開始流傳各種「保養」話題。有人說要運動,有人說要早睡,也有人神秘兮兮地提到某類產品。阿明不想跟著起鬨,但某天晚上他還是忍不住在搜尋欄打了幾個字。他原本以為,只要找到一個有賣的地方就好,結果跳出來的頁面一個比一個花俏:有倒數計時、有「限時優惠」、有自稱「獨家代理」的賣場,還有一些根本看不出來是誰在經營的網站。他越看越困惑,因為每一家都說自己最可靠,但沒有一家能讓他一眼看懂:這東西到底從哪裡來、誰負責、出了問題找誰。
阿芬聽完,沒有笑他,反而從抽屜拿出一本筆記本。她說,她之前幫家裡長輩查保健相關的東西時,也遇過一樣的狀況。她的做法很笨,但很有效:先把「想買什麼」和「去哪裡買」分成兩件事。想買什麼,是關於自己的需求;去哪裡買,是關於來源的確認。很多人把這兩件事混在一起,就會被賣場牽著走。阿明問,那要怎麼確認來源?阿芬說,第一步不是看價格,而是看標示。包裝上有沒有清楚寫出成分、製造商、進口商、有效期限、聯絡方式,這些都是基本。如果連這些都遮遮掩掩,那就不用再往下看了。
阿明點點頭,但還是覺得卡卡的。他問:「可是我就是想知道日本藤素哪裡買,這不是很直覺嗎?」阿芬說,這個問法本身沒有錯,錯的是把它當成終點。因為這個問句會把你帶到「誰有賣」,而不是「我該不該買、買了之後怎麼確認」。她建議阿明把問法改成兩段:第一段是「我需要什麼」,第二段是「我怎麼確認來源」。這樣一來,搜尋結果就不再是琳瑯滿目的賣場,而是一堆可以檢查的線索。阿明聽完,把筆電轉回來,重新在搜尋欄打了幾個字,這次他沒有急著點進第一個連結。
隔天,阿明真的帶著那張寫滿搜尋紀錄的紙去了一趟藥局。他沒有要買什麼,只是想問問看。藥師看了他的清單,沒有直接回答「哪個好」,而是問他:「你平常有在吃其他藥或保健品嗎?」阿明說有,列出幾項。藥師點點頭,說這種事情不能只看單一產品,要看整體。他建議阿明把正在使用的東西全部列出來,下次回診時帶去問醫師或藥師,確認彼此之間會不會互相影響。阿明本來以為會被推銷,結果從頭到尾沒有人叫他買什麼,反而讓他覺得踏實了一點。
回家的路上,阿明想到阿芬那句「你這是美國的習慣」。他忽然懂了,不是說美國習慣不好,而是他把「查資料」想得太簡單了。他以為搜尋就是找答案,但其實搜尋只是起點。真正的答案不在網頁上,而在於他能不能把問題問對。他想到自己之前看到那些賣場時,心裡其實有一個聲音在說「這個看起來很厲害」,但他沒有停下來問:「厲害在哪裡?誰說的?有沒有根據?」現在想起來,那個聲音才是讓他越查越亂的原因。
晚餐時,阿明把藥師說的話轉述給阿芬聽。阿芬聽完,只說:「所以你現在知道,問法要改。」阿明笑了,說他要把那張搜尋紀錄留著,當作提醒。他也在紙的背面寫下幾個問題:這個來源是誰、標示清不清楚、有沒有專業人士可以問、自己到底需要什麼。他發現,當他把這些問題寫下來之後,原本那些花俏的賣場突然變得很遠,像隔了一層玻璃。他不再急著找「哪裡買」,而是先問「我準備好了沒」。
那晚,阿明把筆電關掉之前,又看了一眼搜尋欄。他沒有再輸入同樣的問句,而是打了「如何確認保健產品來源」。他知道,這個問法可能不會馬上給他一個答案,但至少不會把他帶到一個又一個陌生的賣場裡。阿芬從廚房走出來,問他在做什麼。他說:「我在練習把問題問好。」阿芬點點頭,說:「這比找到哪裡買重要多了。」阿明把筆電蓋上,心裡那團亂七八糟的搜尋紀錄,終於有了可以整理的方向。