查看:11055 回复:0
发表于 2020-2-7 14:05
|
|
中新网2月6日电 据中国驻西班牙使馆微信公众号消息，2月5日中午，西班牙国王费利佩六世夫妇为驻西班牙外交使团举行新年招待会。费利佩六世在致辞中，对中国抗击新型冠状病毒感染肺炎疫情所作努力给予高度评价，并对中国人民表达慰问和支持。
费利佩六世表示，在当前突发公共卫生危机的困难关头，我谨代表西班牙政府和人民，并以我个人名义，向友好的中国人民致以最诚挚的慰问和支持。疫情牵动人心，西班牙政府高度赞赏中国政府为有效防控疫情，所付出的巨大努力和所采取的切实措施。正如危机伊始西方表态一样，西班牙愿尽己所能，与中方并肩合作，为遏制和战胜疫情作出贡献。
原文如下：
“Quiero trasladar al pueblo amigo de China, en nombre del Gobierno de España y del pueblo español, asícomo en el mío propio, nuestra más sincera expresión de solidaridad y apoyo en estos momentos especialmente difíciles de emergencia sanitaria. España valora muy positivamente los importantísimos esfuerzos y medidas puestas en marcha por el Gobierno chino para lograr una gestión eficaz de la crisis, que nos afecta a todos; y ha manifestado desde el primer momento su disposición para cooperar con China, en lo que estéen nuestra mano, para contribuir a contenerla y superarla.” 【编辑:史词】 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2020-2-7 14:05:21
