但我也没有完全骗你。冬天的芝加哥真的很好。只有在这样寒冷的冬天里,你在 Wicker Park 逛街被寒风吹到嘴唇都粘在一起时,才会意识到三步就有一家能让你躲进去避风且好逛的店有多么不容易。只有在这样寒冷的冬天里,在你随便走进一家 West Loop 餐厅 看着你周围的人在holiday season have family dinner 时,你才能短暂地忘记 其实你不属于这里。只有在这样寒冷的冬天里,在密歇根湖翻涌着又散发雾气时,唯一能做的事情就是一遍又一遍地开上 Lakeshore Drive 看夜景,从 Trump Tower 到 The Drake Hotel。只有在这样寒冷的冬天里,整个城市只剩下黑白的日与夜 建筑内透光 和密歇根大道树上的灯串。That’s all Chicago has left us.