2026-1-6 11:20:51
评论(6)
在石垣岛去看猴子的路上经过了一站 — 唐人の墓(Toujin no Haka)。好奇心驱使,发现是一段福建到加州之间奴隶贸易史的缩影。时间有限只能在车上匆匆看了几眼。
出发时的400多人最后只有172人踏上了回乡的路。看到后来不禁潸然泪下。他们应该永远都不知道这艘摇摇晃晃的大船和汪洋彼岸自己要去往的是个什么样的地方。
下面这段是墓里的碑文的翻译:
“这座唐人墓安葬着128位来自中国福建省的亡灵。自16世纪以来,中国劳工就被大量送往世界各地。
1852年2月,400多名奴隶从厦门出发,搭乘美国商船“罗伯特·鲍恩号”前往加利福尼亚。
被剪辫、虐待、生病了被扔下船,他们最终发动起义杀死了船长和其他七名船员。
这艘船在前往台湾的途中,于石垣岛崎枝沖附近搁浅。当时有380人下船。八重山地方官府在富崎原搭建临时棚屋安置他们。美英的军舰前后进行了三次搜查、炮轰该岛并进行武装搜查。
这批中国人向山区逃亡,途中遭到枪杀、逮捕、亦有人自寻短见,局势十分惨烈。琉球王国和藏元官府采取了人道主义措施,尽一切努力减少他们的伤亡,岛民们也对他们深表同情,秘密运送食物和其他物资。
但仍有不少人先后死于疫疠,每位死者都被郑重地用石墓安葬。1853年9月,有关国家就此事件进行了谈判,172名幸存者得以乘坐两艘琉球护航船返回福州。
这一事件在中国引发了反奴贸易的轩然大波,并燃起了抗议之火。直到二战后,富崎原地区仍然散布着许多砖砌的“唐人墓”。
1970年,石垣市成立唐人建设委员会,以纪念这些不幸在异国他乡遇难的亡灵。
在市政府的协助下,唐人墓于1971年竣工,此处特别感谢中(d华d民d)国政府慷慨的物质和精神支持,以及琉球居民和在琉球群岛的华人居民的慷慨捐助。
在记录唐人墓的历史之际,我谨向所有参与其中的人士致以诚挚的谢意。
1992年3月31日
石垣市市长 半嶺當泰”
这段历史应该要被更多人知道。在没有“国界”的年代,我们或许都只是“人”。在当今这样的时代,选择相信什么很重要。


|
|