收到那個包裹時,我正在馬德里的小公寓裡趕論文,窗外飄著細雨,空氣濕冷。打開一看,竟是妹妹親手做的西班牙餡餅,用保鮮膜細細包好,還夾著一張手寫字條:「哥,怕你想家。」那一瞬間,眼眶就熱了——這哪是食物啊,簡直是一整塊家的溫度,從台灣飛越半個地球來擁抱我。
小時候,我們倆常在廚房搗亂,妹妹總愛偷吃麵糰,我則負責把餡料攪得亂七八糟。現在她竟學會了西班牙的經典餡餅,像當地人一樣用橄欖油炒香洋蔥、大蒜,再拌入煙燻火腿和鷹嘴豆,外皮酥脆得恰到好處,咬下去滿口鹹香。她說是在YouTube上跟著西班牙奶奶學的,反覆失敗好幾次,「就想讓你嚐嚐道地的味道」。這讓我想起,西班牙人把餡餅叫「Empanada」,源自拉丁語「包裹」之意,中世紀時水手們帶著它遠航,防著食物腐壞。如今,妹妹的餡餅成了我的情感救生艇,在異鄉的孤獨浪潮裡穩穩停泊。
留學這幾年,文化衝擊沒少過——從語言絆腳到誤解當地禮節,但食物總是最誠實的橋樑。西班牙人吃飯慢得像在修行,一頓Tapas能聊三小時,妹妹的餡餅卻讓我嚼出了台灣的急脾氣:她總愛在電話裡催我「快吃別涼了」。有一次,我去巴塞隆納的傳統市場,看攤販現做餡餅,手法粗獷卻充滿生命力,和妹妹那份細緻的溫柔截然不同。她沒來過西班牙,卻透過美食摸透了這裡的靈魂,這份心意比任何米其林星星都珍貴。
現在,每當我啃著餡餅讀書,就想起老家廚房飄著的醬油香。親情這東西,不需華麗詞藻,一塊餅就能說透——它提醒我,走得再遠,根永遠扎在共享的餐桌旁。下次回台灣,我得拉著妹妹重現這道菜,讓她也嚐嚐我的版本:加點西班牙紅椒粉,或許再配杯Sangria,笑著乾杯。
餡餅的麵皮怎麼做才能酥脆不硬?我試過幾次都失敗,求詳細步驟!
在西班牙留學時,有推薦的在地餡餅小店嗎?想規劃美食之旅~
看完好想我姊姊!你們兄妹感情真好,異國時怎麼維持聯繫?
鷹嘴豆能用其他豆子替代嗎?家裡剛好沒有,怕味道跑掉。
西班牙餡餅和拉丁美洲的有啥不同?好奇文化差異~
|