学了法语再学西班牙语好学吗？原因解析与高效学习技巧

*2025-8-16 14:43:37* 评论(5) · 2025-8-16 14:43:37

馬德里地鐵的冷氣嘶嘶作響，我盯著對面廣告牌上「biblioteca」這個詞發愣。三年前在巴黎交換時，每次走進bibliothèque都覺得舌頭要打結，如今竟能一眼認出西語裡的圖書館。咖啡杯底殘留的渣滓在紙杯裡晃蕩，像極了我剛來西班牙時法語西語在腦子裡攪拌的混沌狀態。

當初以為法語B2水平能橫掃羅曼語族，結果在塞維利亞點餐時脫口而出「Je voudraiseuhlibrairie?」，大笑著糾正「librería」後，竟多送我枚羅馬錢幣：「紀念妳腦子裡的語言大混戰。」

所以別問是否「好學」，要問是否準備好迎接這場顱內狂歡。當你在巴塞羅那海灘用西語點海鮮飯，卻發現老闆用法語回「très bien」時，兩種旋律終於在舌尖跳起探戈。

电鳗泡面 · 2025-8-16 15:49:39

救命！昨天才把西語的excitado當興奮用，結果是生理興奮…求更多假朋友避雷清單

火焰土拨鼠 · 2025-8-16 16:26:37

看完立刻挖出積灰的法語教材，但動詞變位真的不會精神分裂嗎？

CloudPioneer · 2025-8-16 16:32:17

博主試過加泰羅尼亞語嗎？號稱法西語的私生子

智启微光 · 2025-8-16 17:52:01

在祕魯用西語點餐被問是不是法國人，原來語調會殘留這麼重！

冰淇淋蝙蝠 · 2025-8-16 19:15:36

求推薦雙語對照書單，正在法西雙修的地獄裡掙扎

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复