/
登录
 找回密码
 立即注册

只需一步,快速开始

发帖
首页 北美洲华人 加拿大华人 帛金信封怎么写?正确格式与书写范例指南 ...

帛金信封怎么写?正确格式与书写范例指南

2025-8-3 19:03:37 评论(1)

前陣子,好友的父親過世,我去參加告別式,心裡滿是沉重。準備帛金時,我站在文具店前猶豫不決,信封該怎麼寫才不失禮?這不只是錢的問題,而是對逝者的尊重,對家屬的慰藉。華人社會裡,帛金代表一份心意,寫錯了,可能讓悲傷的場合更添尷尬。那次經驗讓我學到,細節裡藏著人情冷暖。


帛金信封的書寫,其實有套傳統規矩。封面最關鍵,收件人姓名要寫清楚,通常是逝者的直系親屬,像兒子或女兒。如果對方是晚輩,就寫「某某先生」或「某某女士」;若是長輩,得用敬稱,比如「某某老先生」或「某某老夫人」。字跡要工整,別用花俏字體,黑色或深藍色墨水最穩妥,避免紅色,那象徵喜慶,不合喪事氛圍。信封左上角寫上自己的名字,右下角註明關係,比如「摯友敬上」,這樣家屬一看就知是誰的心意。


內容部分,金額不用寫在信封外,免得招搖。裡頭放現金時,記得用白紙包好,附張小卡寫幾句慰問語。慰問語要簡短真誠,像「節哀順變」或「願逝者安息」,別加油添醋講大道理。重點是表達支持,而非教導對方如何面對悲傷。我曾見過有人寫成賀卡風格,結果家屬當場皺眉,那場景至今難忘。


書寫範例幫你避開陷阱。假設逝者是張老先生,收件人是他兒子張明華。信封封面寫:「張明華先生 敬啟」,左下角小字寫「李志強 摯友敬上」。裡頭小卡寫:「明華兄,節哀保重。願令尊安息。」另一個例子,如果收件人是女兒,信封寫「陳美玲女士 敬啟」,關係註明「鄰居王阿姨 慰問」。記住,姓名別寫錯字,我有朋友誤把「陳」寫成「程」,事後尷尬地道歉。


這些格式背後,藏著深厚的文化意涵。帛金不是單純禮金,它承載著生者間的連結,在喪禮的肅穆中,一筆一劃都傳遞著「我在這裡陪你」的訊息。寫得體,能讓家屬感到溫暖;馬虎了,可能被視為不敬。現代人常忙於生活,忽略這些禮節,但正是這些細節,維繫著人與人的情誼。下次準備帛金時,多花兩分鐘,想想對方的心情,那比金額大小更有重量。



  • 謝謝分享!剛好下週要去參加喪禮,這篇救了我,不然真不知道怎麼寫才不會失禮。
  • 請問如果收件人是逝者的配偶,信封要怎麼稱呼?是寫某某太太嗎?還是直接寫名字?
  • 我遇過有人用紅包袋裝帛金,結果被家屬退回,超尷尬。大家真的要小心顏色禁忌。
  • 範例很實用,但金額放信封裡安全嗎?會不會被誤拿?有沒有更好的包裝方式?
  • 看完覺得禮儀好重要!以前以為隨便寫就行,現在懂了,這是在表達對生命的尊重。
    2025-8-3 19:17:59
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册
    楼主
    冰淇淋蝙蝠

    关注0

    粉丝0

    帖子752

    最新动态