probate 中文，遗嘱认证流程与常见问题指南

作為一個在加拿大生活多年的華人，我親身經歷過遺囑認證（probate）的繁瑣過程。記得幾年前，我叔叔過世時留下一份遺囑，本以為一切會順利，結果卻捲入長達數月的法律泥沼。那時我才明白，遺囑認證不只是一個法律程序，它牽涉到家族情感、財務糾葛，還有那些藏在細節裡的魔鬼。今天，我想用這篇博文，分享我的經驗和專業知識，幫你避開那些常見的坑。

遺囑認證到底是什麼？簡單說，就是法院正式確認遺囑有效性的過程。在加拿大，這不是可有可無的步驟——尤其當遺產涉及房地產或大筆資金時，法院必須介入來防止詐欺或爭議。舉個例子，我叔叔的遺囑裡指定了房產分配，但因為沒有及時辦理認證，繼承人之間起了猜疑，差點鬧上法庭。這過程的核心在於「驗證」：法院會審查遺囑簽名是否真實，遺囑人精神狀態是否正常，確保沒有外力脅迫。別小看這一步，如果跳過它，遺產可能被凍結，繼承人一毛錢都拿不到。

整個流程從申請開始。在安大略省（我住的地方），你得先向省級法院提交遺囑正本和死亡證明，附上一份詳細的資產清單。記住，清單必須精確到每一分錢——包括銀行賬戶、投資、甚至收藏品。我當時犯的錯是漏掉了一個小儲蓄賬戶，結果法院要求補件，拖了額外兩週。接著，法院會指派一位遺產執行人（通常是遺囑指定的人），由執行人通知所有潛在繼承人。這階段最耗時，因為要等反對期（通常是30天），如果有人提出異議，就得開聽證會。整個過程平均耗時3-6個月，費用包括法院申請費和律師費，可能佔遺產價值的1-5%。

常見問題裡，最頭痛的是「無遺囑」情況。如果逝者沒留遺囑，遺產會按省級繼承法分配，但這往往引發家族衝突。我朋友就遇過：他父親突然過世，沒遺囑，結果房產被迫平分給疏遠的親戚，搞得家庭關係破裂。另一個誤區是以為小額遺產免認證——在加拿大，門檻各省不同（如BC省是2.5萬加幣以下免認證），但超過就得走全套流程。還有稅務陷阱：繼承資產可能觸發資本利得稅，很多人忽略這點，事後被稅局追討。

我的建議？提早規劃。別等老了才寫遺囑，找專業律師起草，確保語言清晰無歧義。定期更新遺囑——人生大事如結婚、離婚或生子時，舊遺囑可能失效。執行人的選擇也很關鍵：挑個可信賴的人，最好有財務知識。最後，和家人開放溝通，減少身後爭議。遺囑認證不是詛咒，它是愛的延續，保護你所珍惜的人。