/
登录
 找回密码
 立即注册

只需一步,快速开始

发帖
首页 北美洲华人 加拿大华人 聯名 英文,品牌联名必备英语表达技巧

聯名 英文,品牌联名必备英语表达技巧

2025-8-2 12:47:31 评论(1)

嗨,大家好!我是個在加拿大打拼多年的華人,平時總在跨國品牌圈打轉,從時尚到科技,聯名合作見多了。今天想聊聊那些藏在細節裡的英語表達技巧——別小看這些,一個詞用錯,可能整場合作就泡湯了。記得去年幫一家本地設計師品牌和紐約大廠談聯名,對方郵件裡用了個看似簡單的短語,差點讓我誤解預算分配。英語不是母語,但磨練出的直覺救了我。


品牌聯名,英文叫collaboration或co-branding,聽起來高大上,其實核心是溝通。你得懂那些隱形的規則,比如談判桌上用\別裝懂。聯名發布會上,描述產品別說\good\,用\innovative fusion\或\culturally resonant\。這些細節堆出信任感。歸根結底,英語表達不是考試,是橋梁。練多了,你會發現它像母語一樣自然流動。



  • 超實用!那如果對方用slang像\ballpark figure\談預算,怎麼回應才專業?
  • 好奇文化差異部分,能舉更多東西方溝通的地雷案例嗎?比如中式謙虛vs.美式自信。
  • 郵件模板求分享!尤其開場白和結尾,總怕寫得太生硬。
  • 作為小品牌主,聯名時英語不好會吃虧嗎?還是有其他方式補救?
  • 文中的真實故事好有共鳴!最後那句\橋梁\比喻超打動人,學到了心態的重要性。
    2025-8-2 12:58:19
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册
    楼主
    智啟微光

    关注0

    粉丝0

    帖子815

    最新动态