上周在超市排队,前面一位新移民大姐攥着盐袋子跟收银员急得比划:\收银小伙一脸茫然。她手里那袋粗海盐的标签明晃晃的,但\这场景像根小刺,扎得我难受——学语言若只停留在卷子上的红勾,终究是纸上谈兵。
后来在College街那家总飘着肉桂卷香气的咖啡馆,撞见以前的邻居老马。这位东北大厨以前点餐只会\姑娘深吸一口气,声调陡然拔高,句子像出膛的豆子噼啪作响。实战,空气里都飘着这个词。
和课程顾问Ana聊,她指甲油是枫叶红。\她掏手机给我看段视频:教室里没桌椅,学员围成圈玩\喊话的日本学员急得跺脚。这种近乎游戏的紧张感,硬是把语言逼进本能反应里。
更触动我的是他们的\电梯门合上前,她冲我晃晃手机,屏保是尼亚加拉瀑布,\My next stop!\(我的下一站!)
语言不是装饰品,是撬开世界的扳手。IAE Toronto像间热闹的铁匠铺,把冰冷的单词扔进真实生活的熔炉里反复锻打。当你不再纠结时态却能在酒吧聊冰球比赛判罚争议,当你能在电话里把rogue landlord(无良房东)怼得哑口无言,当陌生城市的街牌路标从模糊的符号变成有温度的故事入口——这才是\掌握\二字的重量。别只背单词,去生活里把它用烫。
|