韓語課程持續進修基金，申請攻略與熱門課程推薦

窗外飄著細雨，手裡那杯熱美式已經涼了一半。盯著電腦螢幕上「持續進修基金」密密麻麻的申請條款，突然想起三年前那個在首爾街頭迷路、比手畫腳買辣炒年糕的自己。學韓語這件事，從當初追星衝動下的三分鐘熱度，到現在竟成了我職場翻身的關鍵籌碼。如果你也動過念頭想認真學韓語，卻被學費門檻絆住腳步，這筆香港政府送的「語言紅包」，真的值得你花一個下午搞懂它。

持續進修基金（CEF）那疊申請文件，乍看比韓劇台詞本還厚。但核心其實很簡單：年滿18歲的香港居民，只要選對課程，政府就幫你出最多兩萬蚊學費。重點在「選對」二字——不是所有韓語班都能請款。記得去年朋友阿明興沖沖報了某機構韓語課，上到第三個月才發現該課程根本不在「可獲發還款項課程名單」上，氣得在群組連發十個崩潰貼圖。血淚教訓：上「持續進修基金」官網查核課程編號，比查愛豆演唱會門票還重要。

我跑遍五間語言中心比較後發現，能申請基金的韓語課程通常有幾個特徵：課程長度至少30小時、機構具備特定認證（如HKQAA）、最後一堂課結束日期起計四年內要遞申請。最關鍵是課程必須在「可獲發還款項課程名單」內，這個名單像韓團成員般會不定期更新，遞表前務必再確認最新版本。當時我影印店跑了三趟，店員都認得我：「小姐，又來印CEF表啊？」

選課像選泡菜牌子，口味各異。上班族推薦「商務韓語實戰班」，教材直接挪用三星員工訓練手冊，學完能寫正式商務郵件，我同事靠這門課跳槽到韓國貿易公司，薪水多個零。考試族瞄準「TOPIK II 衝刺課程」，老師根本是出題委員肚子裡的蛔蟲，去年押中三篇閱讀題。主婦們別錯過「韓劇情境會話班」，教室佈置成《咖啡王子一號店》場景，學拒絕告白那句「我們當朋友吧」時，全班阿姨笑到岔氣。

申請時最容易卡關的是「學費證明」。某機構給我開了張手寫收據，結果被退件。後來才知必須是印有機構抬頭、課程編號和繳費日期的正式收據，最好要求開「已繳付全額學費」版本。我當時漏了課程出席率證明，補件時承辦人員嘆氣：「這個月第三個了。」建議備齊：申請表、身份證副本、銀行帳戶副本、收據正本、出席證明、證書副本，用迴紋針分類別好，承辦人員心情好效率自然高。

深夜趕報告時，常想起那位五十歲的課友珍姐。她在茶餐廳收銀三十年，用CEF學韓語後竟轉行當韓團隨行翻譯。「我背單字時孫仔笑我發音像泡菜壞掉，現在他偶像見到我鞠躬喊歐膩！」她臉上的光，比弘大夜店霓虹還亮。語言這東西很妙，當你以為在背動詞變化，其實正在撬開命運的鎖。

雨停了。窗玻璃上滑落的水痕，像極了韓文字母的筆畫。那筆兩萬蚊的基金，與其說是補助，不如說是香港人送給自己的逃生梯——從茶餐廳油煙裡爬出來，從辦公室隔間翻出去，降落在某個說著陌生語言卻心跳共鳴的時刻。你的韓語教室或許在觀塘工廈，但推開門那刻，首爾的月光正灑在課本扉頁上。

評論: