最省腿的法子当然是提前预约。Robson街那家网红公证处看着气派,可你当旅游景点逛就傻了。去年圣诞季我帮同事约房产过户,官网显示空位全绿,实际电话过去才知系统滞后三天。现在学乖了:直接抄起电话说"我需要verify true copy of passport for ICBC license transfer"(给ICBC驾照更新办护照复印件认证),比含糊说"做个公证"快得多——前台一听专业术语立刻给插进次日早九点的取消位。
材料准备才是真功夫。去年办结婚公证时,公证员揪着我驾照过期三天不放:"BC省要求ID必须valid through today,你这张只能证明上周四你是你。" 气得我冒雨冲去ICBC换临时驾照。现在抽屉里常备三件套:未过期的BCID/驾照、枫叶卡、带现住址的BC水电账单。给国内用的文件更得留心,温哥华总领馆对面那家翻译社,总在公证书俄文页码上漏盖骑缝章。
最后唠叨句费用陷阱。某些公证处墙上价目表印着小字"starting from $75",等按完手印才说"这份授权委托书属于complex document需加$90"。我现在的对策是电话里直接念文件原话,逼对方当场报价。上次办车辆转让公证,对方听到"Power of Attorney for Vehicle Transfer between siblings"立刻报$120全包价,比朋友在素里被坑的便宜一半。
对了,温哥华雨季最魔幻的一幕我见过:Cambie街公证处门口,穿婚纱的新娘踩着水坑追公证员:"您忘了在affidavit of single status(单身宣誓书)第二页initial!" 所以拿到文件别急着走,坐在他们皮质开裂的等候椅上逐页翻——漏签处通常藏在页码旮旯或附件分隔线。毕竟在这座城市,一纸公证能牵动地球另一端的房产存款,可比咖啡渍难清理多了。