保险费英文：这8个关键术语不懂，每年多花几千冤枉钱！

*2025-6-30 14:37:03* 评论(0) · 2025-6-30 14:37:03

嘿，朋友们，我是老李，在保险行业摸爬滚打了20多年，见过太多人因为几个英文术语搞不懂，每年白白多花几千块冤枉钱。就拿去年我碰到的张姐来说吧，她买了份健康险，以为保费便宜就万事大吉，结果一次住院下来，她发现账单多出好几千，原因？就是没搞懂那些保单里的英文关键术语。她后悔地跟我说："早知道这样，我早该问清楚！" 今天，我就来聊聊保险费相关的8个核心英文术语，帮你避开这些坑，省下真金白银。

首先，保险费（Premium）是基础中的基础，它就是你每年或每月付给保险公司的钱。很多人只看表面数字，觉得越低越好，但忽略了一个关键：保费的高低取决于你的风险因素，比如年龄、健康状况或驾驶记录。在我处理过的案例中，有个年轻人选了超低保费的车险，结果出事后才发现，那家公司专挑高风险客户，保费虽低但理赔难，他多付了钱还受气。我的建议？别光比价，要查保险公司口碑，保费合理才是真省钱。

第二个术语是免赔额（Deductible），指的是你自掏腰包的部分，保险公司才开始赔。举个真实例子：我邻居老王买了房屋险，选了高免赔额（比如$1000），以为能省保费，但一次水管爆裂，他得先付$1000修理费，保险公司才覆盖剩余。如果他懂这个，选个低免赔额（如$500），保费稍高但整体支出更少。记住，免赔额和保费成反比——高免赔额降保费，但风险大；低免赔额保费高，但自付少。根据你的经济状况选，别为省小钱花大钱。

第三个是共付额（Copay），常见于健康险，指每次看病或买药时你付的固定费用。比如，一次门诊Copay是$30，剩余保险公司付。听起来简单？但陷阱在这里：有些人选了低保费计划，Copay却高得离谱。我有个客户，选了月保费$100的计划，Copay每次$50，他慢性病每月看3次医生，一年光Copay就$1800，比高保费计划还贵。建议你算总账：如果看病频繁，选Copay低的计划，保费高点也值。

第四个术语共同保险（Coinsurance），指你和保险公司按比例分摊费用。通常像80/20，即公司付80%，你付20%。但别小看这20%——一次大手术花$10万，你就得掏$2万！我见过太多人忽略这点，选计划时只看保费低，结果Coinsurance比例高，遇到大病就破产。解决方案？选Coinsurance比例低的计划（如90/10），保费稍升但风险骤降。记住，保险费不是唯一成本，分摊比例才是隐形杀手。

第五个是自付最高限额（Out-of-Pocket Maximum），它保护你免于无限支出——当你的自付费（包括Deductible和Coinsurance）达到这个上限后，保险公司全包剩余。比如，上限$5000，你生病花了$10万，付到$5000就停手。但很多人不懂设限，选了无上限或高上限计划，保费虽低却可能倾家荡产。我经手的案例中，一个家庭选了上限$10000的计划，孩子重病一年，他们多付了$5000冤枉钱。选计划时，优先找低上限的（如$3000），它像安全网，保你财务不崩。

第六个术语除外责任（Exclusion），指保单不保的事项。比如，洪水险通常Exclude地震，健康险Exclude既往症。不懂这个？保费再低也白搭。我有个朋友买了便宜旅游险，去登山摔伤，结果保单Exclude高风险运动，他一分没赔到，自掏$8000。建议你投保前细读Exclusions列表——它藏在条款小字里，但决定你是否真受保。问清Exclusions，就能避免保费打水漂。

第七个是附加条款（Rider），指额外买的覆盖项，如重疾Rider或意外Rider。保费加了点钱，但能补足主险漏洞。我客户小刘买了寿险，加了重疾Rider（月多付$20），后来确诊癌症，Rider直接赔了$5万，省了大笔医疗费。反观那些省Rider钱的人，遇事只能干瞪眼。记住，Rider不是浪费，而是定制保险——根据你的生活需求添加，比如有孩子就加教育Rider，长远看更省钱。

第八个术语索赔（Claim），指你向保险公司申请赔付的过程。不懂怎么Claim？保费白付还延误理赔。我处理过无数Claim案例：有人材料不全被拒赔；有人不懂及时申报，超时失效。比如，车险出事后，48小时内要Claim，否则保费涨了还赔不了。建议你学会规范Claim：保留所有收据，第一时间联系公司。顺畅的Claim能降未来保费——保险公司喜欢靠谱客户。

总之，这8个术语——Premium、Deductible、Copay、Coinsurance、Out-of-Pocket Maximum、Exclusion、Rider和Claim——是保险费的命脉。不懂它们，就像开车不看路标，每年多花几千块小事，财务危机大事。在我20年生涯里，帮无数人省下冤枉钱，秘诀就是教育自己。朋友们，别让英文术语吓住你——拿起保单，查查这些词，或找个靠谱顾问聊聊。省下的钱，不如投资健康或家庭，这才是真智慧。保险不是消费，是保障；懂它，才能活得更安心。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

保险费英文：这8个关键术语不懂，每年多花几千冤枉钱！

浏览过的版块