保险术语英文：50个高频词汇，轻松看懂保险合同！

*2025-6-29 11:29:37* 评论(0) · 2025-6-29 11:29:37

上周帮老客户张姐整理保单，她拿着英文条款直摇头："这写得跟天书似的，当初买的时候只听代理人说得好，现在自己看两眼就发懵。"这话让我想起刚入行时处理过的理赔纠纷——客户因看不懂"pre-existing condition"的定义，白白损失了十几万赔款。今天咱们就掰开揉碎讲讲保险合同里50个高频英文术语，帮你把晦涩的条文变成护身利器。

十年前处理过跨境理赔案，客户因看不懂Jurisdiction（司法管辖地）条款，被迫去新加坡打官司。这些术语不是字母游戏，而是你保单的筋骨血肉。下次拿到合同，先翻到Definitions（定义）章节，把Total Permanent Disability（全残）的标准和Incontestability Period（不可抗辩期）时限圈出来——这两条能决定几十万赔款的归属。

保险合同不是装饰品，是用法律语言写就的风险解决方案。当你读懂Actuary（精算师）设计的Mortality Table（生命表）背后的逻辑，看透Indemnity（补偿原则）与Valued Policy（定值保险）的差异，那些密密麻麻的条款就成了守护家庭的盾牌。记住，在风险社会里，知识才是最好的保险。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

保险术语英文：50个高频词汇，轻松看懂保险合同！

浏览过的版块