2024-11-19 23:23:27
评论(1)
You say that you are French，but your name is John？
你说你是法国人，但你的名字叫约翰？
Jean，sir，not John，Jean Passepartout.
让，先生，不是约翰，让·路路通
摘自儒勒·凡尔纳的《八十天环游世界》，John（约翰）是常用英国人名字，Jean（让）是常用法国人名字
《深潜》里的Frank（弗兰克）同理，好歹给个法国名字，弗朗兹，不行吗？
看了一部《莲花楼》，被花花的声音驯化，再听《深潜》，配音铿锵有力、字正腔圆，正好又是小深的二少前期——浅浅智慧、狠狠愣头青，这着实“相得益彰”得不行，忍
第一集开局小深在车上秀谋划时，有若干小表情，但是配音仍是那么的刚正不阿
原来字正腔圆才是核心要素，贴不贴脸不重要
悲哀，那时候的小深没粉没人权，想用原音不可得
15分点餐那里，拉图酒庄发音没听清，来回拉了一下，终于确认，原来不会法语发音，这配音也不是万能的呀，心理平衡了
小深的预言能力超强的，三人能不能干成大事，请看四年后的《莲花楼》，三人组无敌了好吗
|
|
美国
加拿大
新加坡
日本
迪拜
澳洲
泰国
越南
新西兰
马来
意大利
英国
德国
法国
西班牙
