/
登录
 找回密码
 立即注册

只需一步,快速开始

发帖
首页 北美洲华人 美国华人 我骗你的 其实我还是最喜欢冬天的芝加哥 ...

我骗你的 其实我还是最喜欢冬天的芝加哥

昨天 16:11 评论(7)
在我和你说夏天的芝加哥有多美 天气有多好 在湖边散步有多chill的时候,其实都只是想把你骗来Midwest陪我度过这里的冬天。

但我也没有完全骗你。冬天的芝加哥真的很好。只有在这样寒冷的冬天里,你在 Wicker Park 逛街被寒风吹到嘴唇都粘在一起时,才会意识到三步就有一家能让你躲进去避风且好逛的店有多么不容易。只有在这样寒冷的冬天里,在你随便走进一家 West Loop 餐厅 看着你周围的人在holiday season have family dinner 时,你才能短暂地忘记 其实你不属于这里。只有在这样寒冷的冬天里,在密歇根湖翻涌着又散发雾气时,唯一能做的事情就是一遍又一遍地开上 Lakeshore Drive 看夜景,从 Trump Tower 到 The Drake Hotel。只有在这样寒冷的冬天里,整个城市只剩下黑白的日与夜 建筑内透光 和密歇根大道树上的灯串。That’s all Chicago has left us.

于是,一年又过去了。冬去春来。等到五月下完几场雨 芝加哥终于迎来它的好天气时,你又开始短暂地失忆了。你忘了冬天被冻得通红的脸,忘了大雪天的寸步难行,忘了 Windy City的名字不只是政治隐喻,是真的风大到离谱。然后嘴硬地继续说到 其实芝加哥真挺好的。

Do not go gentle into that good night.

Do not go gentle into Chicago’s winter.

昨天 16:51
冬天和夏天的芝加哥真的很不一样呢
昨天 17:44
芝加哥的美是真的很权威的
昨天 18:20
好会写
昨天 18:43
终于明白自己为什么一到冬天就纯恨芝加哥了,原来是芝加哥冬天能做的事情全都和south side无关
昨天 19:29
“芝伯利亚”的冬景,怎一个“cool酷”字了得?!
昨天 19:56
浪漫
昨天 21:01
省流:这个b城市冷死了我受不了了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册
楼主
帘莘

关注0

粉丝0

帖子364

最新动态