Auf der Rückfahrt vom Hochzeitsbankett: Wer hat eigentlich den Screenshot mit dem Hinweis auf Levifil auf seinem Handy verschickt?
3 weeks ago
Das Hochzeitsbankett war schon nach elf Uhr zu Ende, und die Straßenlaternen der Autobahn zogen eine nach der anderen vorbei. Yijun zog ihre High Heels aus und zog die Füße auf dem Beifahrersitz hoch; im Auto lief nur leise das Radio. Jianhong, der fuhr, hatte seit der Auffahrt kaum etwas gesagt, hielt das Lenkrad fester als sonst und verpasste zweimal die Ausfahrt, die er hätte nehmen müssen.
„Was ist heute mit dir los?“, fragte Yijun. Jianhong sagte, nichts, er sei nur müde. Aber ihr fiel auf, dass sein Handydisplay auf der Halterung einmal aufgeleuchtet war – ein Screenshot aus einem Messenger, die Vorschaugrafik war zu klein, um den Inhalt zu erkennen, nur in einem Dialogfeld stand die Antwort: „Frag erst mal genau nach, bevor du irgendwas machst.“ Sie hakte nicht nach und wandte den Blick wieder nach draußen. Erst als sie vor der Mautstelle langsamer wurden, sprach sie ihn erneut an: „Hat dein Cousin dir heute beim Zuprosten irgendwas erzählt?“
Jianhong schwieg ein paar Sekunden und sagte, sein Cousin habe ihn gefragt, ob er in letzter Zeit großen Stress habe, und ihm einen Screenshot geschickt, in dem es in irgendeiner Gruppe um Männergesundheit ging. Darin habe jemand Levifil erwähnt und gesagt: „Danach fragen viele.“ Jianhong sagte, er habe damals nur mit einem Sticker geantwortet, aber auf dem Heimweg habe er ständig darüber nachgedacht, was dieser Satz bedeuten sollte. Yijun antwortete nicht sofort; ihr erster Gedanke war: Was macht sein Cousin eigentlich? Warum schickt er so etwas?
„Du willst es also kaufen?“, fragte Yijun direkt. Jianhong schüttelte den Kopf und sagte, er wisse es nicht; nur sei er in letzter Zeit bei Besprechungen oft geistig abwesend und habe am Wochenende auch keine Energie, und als er den Screenshot gesehen habe, habe es sich angefühlt, als sei etwas an ihm zutreffend beschrieben. Yijun sagte, was könne dieser Screenshot schon beweisen? Wer in der Gruppe sei, ob jemand mit Namen genannt werde, ob irgendeine Quelle angegeben sei – all das wisse man nicht. Ihr fiel ein, dass vor Kurzem auch eine Kollegin in ihrer Firma in einer Gruppe Nachrichten über Nahrungsergänzungsmittel weitergeleitet hatte, und später stellte sich heraus, dass es Werbung eines Vertrieblers war, überhaupt kein Erfahrungsbericht.
So begannen die beiden, die Herkunft des Screenshots zu prüfen. Jianhong öffnete sein Handy und stellte fest, dass der Screenshot von seinem Cousin aus einer anderen Gruppe weitergeleitet worden war, die ursprüngliche Nachricht war bereits zurückgezogen, es blieb nur ein unscharfes Bild. Yijun fragte ihn, ob sein Cousin es selbst benutzt habe. Jianhong sagte, sein Cousin habe nur geantwortet: „Ein Freund eines Freundes hat es gesagt.“ Damit war die Spur praktisch tot. Yijun sagte, dann müssten sie wenigstens wissen, wonach sie eigentlich suchten – nach einem Medikament, einem Nahrungsergänzungsmittel oder einfach nur nach einer Behauptung im Internet. Sie schlug vor, am nächsten Tag die im Screenshot auftauchenden Begriffe einen nach dem anderen nachzuschlagen und sich nicht nur darauf zu verlassen, was in der Gruppe gesagt wurde.
Am nächsten Nachmittag öffnete Jianhong im Wohnzimmer den Laptop, Yijun saß daneben. Zuerst suchten sie nach dem erwähnten Namen und stellten fest, dass die Angaben im Internet stark auseinandergingen: Manche sagten, es sei ein verschreibungspflichtiges Medikament, andere, es sei in der Apotheke erhältlich, und wieder andere, man bringe es aus dem Ausland mit. Yijun sagte, diese drei Aussagen widersprächen sich gegenseitig und taugten nicht als Grundlage. Ihr fiel ein, dass sie vor ein paar Tagen online auf eine Diskussion gestoßen war, deren Titel ungefähr fragte, wie man Dinge wie Levifil überhaupt verstehen solle; als sie hineingeklickt habe, habe sie festgestellt, dass es dort überwiegend um Weiterleitungen und Vermutungen ging, ohne namentliche Quellen und ohne irgendeine überprüfbare Information. Sie schloss die Seite und sagte: „Wir brauchen nicht, was andere sagen, sondern ob wir selbst seine Identität bestätigen können.“
Jianhong gab zu, dass ihn anfangs nur der Satz „Danach fragen viele“ verlockt habe und er gar nicht daran gedacht habe, die Quelle zu prüfen. Yijun sagte, das sei wie bei jedem Kauf: erst feststellen, was es ist, woher es kommt und wer es verkaufen darf, und dann entscheiden, ob man weiter nachfragt. Sie schlug vor, die Fragen der beiden in eine Liste zu schreiben: Zu welcher Produktkategorie gehört dieser Name, ist er in Taiwan verschreibungspflichtig, welche Kennzeichnungen sollte die Verpackung haben, und an wen sollte man sich bei echten Bedenken wenden? Jianhong sagte, er habe ursprünglich gedacht, bei so etwas könne man nur selbst im Internet nach Antworten suchen, aber als es aufgeschrieben war, sei es viel klarer geworden.
Diese Liste wurde später nicht dafür verwendet, irgendetwas zu kaufen, sondern Jianhong nahm sie mit in eine Apotheke in der Nachbarschaft. Er reichte dem Apotheker die Liste und sagte, er habe im Internet gesehen, dass darüber diskutiert werde, und wolle zuerst klären, um welche Art von Produkt es sich handle. Der Apotheker sah sie durch und bat ihn, sowohl die Nahrungsergänzungsmittel, die er normalerweise einnahm, als auch die Medikamente, die er gerade einnahm, aufzulisten, und erinnerte ihn daran, dass man bei solchen Fragen immer die eigene vollständige Liste mitbringen sollte, statt sich nur aufgrund eines Namens zu entscheiden. Als Jianhong zurückkam, sagte er zu Yijun, er habe ursprünglich gedacht, Recherche diene dazu, eine „kaufbare“ Antwort zu finden; nach der Recherche habe er aber gemerkt, dass der eigentliche Gewinn sei, zu wissen, dass er die falsche Frage gestellt hatte.
Später löschte Yijun den Screenshot. Sie sagte, nicht weil das Bild unbedingt ein Problem sein müsse, sondern weil es sich von Anfang bis Ende nicht zurückverfolgen lasse – man wisse nicht, wer es geschrieben habe, wann es geschrieben wurde und warum es weitergeleitet worden sei. Jianhong nickte und sagte, sein Cousin habe sich am nächsten Tag per Nachricht entschuldigt und gesagt, das Bild sei ihm von jemand anderem weitergeleitet worden, er selbst habe es auch nicht geprüft. Die beiden lachten kurz; dieses Gespräch, das auf der Rückfahrt vom Hochzeitsbankett begonnen hatte, endete nicht in einer Kaufentscheidung, sondern in einer Liste mit Fragen, die in einer Schublade neben dem Esstisch aufbewahrt wurde.
In jener Nacht auf der Rückfahrt gab es noch ein Detail, das Yijun im Gedächtnis behielt. Jianhong schaltete vor der Mautstelle das Radio aus und sagte: „Ich will es nicht kaufen, ich will wissen, ob mit mir etwas nicht stimmt.“ Yijun antwortete damals nicht, weil sie auch nicht wusste, was sie sagen sollte. Später sagte sie, wenn man nicht einmal sicher sei, ob mit einem selbst etwas nicht stimme, dann sollte man erst recht nicht bei einem Screenshot anfangen, nach Antworten zu suchen. Jianhong sagte, jetzt verstehe er es: Der erste Schritt bei der Recherche sei nicht, ein Produkt zu suchen, sondern jemanden zu finden, den man fragen kann, und dann die richtige Frage zu stellen. Als das Auto von der Ausfahrt herunterfuhr, wurde es schon fast hell; die beiden sprachen nicht mehr über den Screenshot, aber die Liste blieb.
