Das, worüber er vor der Wiederheirat nicht zu fragen wagte, hing an einer Einkaufsliste fest
3 weeks ago
A-Hongs Hochzeit war für den Herbst angesetzt, die Einladungskarten waren schon gedruckt, doch an einem Dienstag tief in der Nacht rief er seinen alten Freund A-Qin an. Sein erster Satz war: „Meinst du, ich sollte mich vorher untersuchen lassen?“ A-Qin brauchte drei Sekunden, dann antwortete er: „Fragst du jetzt mich oder dein Knie?“ Beide lachten, aber A-Hong legte nicht auf. Er saß im Wohnzimmer, auf dem Couchtisch lag eine alte Einkaufsliste, die er aus einer Schublade gezogen hatte. Darauf standen ein paar Nahrungsergänzungsmittel, eine Zeile war mit Kugelschreiber eingekreist, daneben ein Fragezeichen. Das hatte er vor einem halben Jahr notiert, als er im Internet zufällig eine Diskussion darüber gesehen hatte. Damals hatte er es nicht ernst genommen, jetzt aber saß es wie ein kleiner Splitter in seinem Herzen.
A-Qin gab nicht sofort einen Rat, sondern fragte nur: „Weiß deine Verlobte, dass dich das beschäftigt?“ A-Hong sagte, nein, er fürchte, es würde so aussehen, als hätte er kein Selbstvertrauen. A-Qin schwieg einen Moment und sagte: „Du hast nicht Angst vor deinem Körper, du hast Angst davor, als ‚der mit dem Problem‘ angesehen zu werden.“ Dieser Satz ließ A-Hong lange verstummen. Er dachte an die späte Phase seiner ersten Ehe zurück, in der sie über so etwas kaum noch sprachen, jeder lebte sein eigenes Leben, und am Ende waren sie selbst zum Streiten zu müde. Jetzt, wo er neu anfing, wollte er nicht denselben Weg noch einmal gehen, wusste aber nicht, wo er anfangen sollte. Das Fragezeichen auf der Liste galt eigentlich nicht dem Produkt, sondern ihm selbst: Kann ich einem anderen Menschen noch offen gegenübertreten?
Am nächsten Mittag machte A-Hong ein Foto von der Liste, schickte es A-Qin und fragte: „Was ist das eigentlich alles?“ A-Qin antwortete schnell: „Geh damit direkt zum Apotheker, das geht schneller. Rate nicht selbst herum.“ A-Hong sagte Ja, doch nach Feierabend schaltete er zuerst den Computer ein. Er tippte eine Reihe von Suchbegriffen ein, und was auftauchte, sah teils wie Werbung aus, teils wie Forenbeiträge, und die Aussagen widersprachen sich. Je mehr er las, desto verwirrter wurde er, also schloss er alle Fenster. Er merkte, dass er eigentlich nicht wissen wollte, „welche Marke“, sondern „ob ich so normal bin“. Auf diese Frage kann eine Suchmaschine keine Antwort geben.
Am Wochenende begleitete A-Hong seine Verlobte zum Einkaufen von Alltagsdingen. Als sie an der Apotheke vorbeikamen, sagte er, er wolle Halsbonbons kaufen, und ging allein hinein. Der Apotheker war ein Mann mittleren Alters, der gerade Regale einräumte. A-Hong reichte ihm die Liste, zeigte auf die eingekreiste Zeile und fragte: „Was muss ich zuerst tun, wenn es um das hier geht?“ Der Apotheker sah kurz hin und antwortete nicht direkt, sondern fragte: „Wer hat Ihnen diese Liste gegeben?“ A-Hong sagte, er habe sie im Internet gesehen. Der Apotheker nickte und sagte: „Ich kann Ihnen hier nicht sagen, welche Wirkung das hat, aber ich kann Ihnen sagen, dass die Einstufung solcher Dinge in Taiwan von der Verpackungskennzeichnung abhängt. Manche sind Lebensmittel, manche nicht. Wenn Ihnen Ihr körperlicher Zustand Sorgen macht, sollten Sie zuerst zu einem Arzt gehen, die Liste mitnehmen und auch die Nahrungsergänzungsmittel, die Sie normalerweise einnehmen, ansprechen.“ A-Hong hakte nach: „Und was ist mit Japan Tengsu?“ Der Apotheker sagte: „Bei dieser Frage empfehle ich Ihnen, direkt einen Arzt oder Apotheker zu fragen und sich nicht nur auf das Internet zu verlassen. Behandeln Sie es als einen Punkt, den Sie überprüfen müssen, nicht als eine Antwort.“
Als A-Hong die Apotheke verließ, hatte er nur eine Schachtel Halsbonbons in der Hand, aber innerlich war er etwas erleichtert. Er merkte, dass er ständig „Informationen sammeln“ und „Entscheidungen treffen“ durcheinandergebracht hatte. Zu Hause erzählte er seiner Verlobten, dass er nächste Woche zur Gesundheitsuntersuchung gehen wolle. Sie schnitt gerade Obst und sagte, ohne aufzusehen: „Gut, ich komme mit.“ A-Hong war etwas überrascht: „Fragst du nicht, warum?“ Sie sagte: „Du sitzt in letzter Zeit nachts immer im Wohnzimmer und starrst aufs Handy. Ich dachte, du schaust dir Aktien an.“ A-Hong lachte und sagte: „Schwerer zu verstehen als Aktien.“ Sie reichte ihm ein Stück Apfel und sagte: „Dann verstehen wir es eben zusammen.“
Am Tag der Untersuchung holte A-Hong beim Arztgespräch die Liste und ein paar im Handy gespeicherte Fotos der Verpackungen heraus. Der Arzt gab zu keinem Punkt ein Urteil ab, ob es „wirkt“ oder „nicht wirkt“, sondern sagte nur: „Was Ihnen Sorgen macht, schauen wir uns zuerst anhand der Daten an. Wenn nötig, überweisen wir an eine Fachabteilung. Bei den Nahrungsergänzungsmitteln listen Sie auf, was Sie nehmen, dann sehe ich nach, ob es Überschneidungen mit anderen Dingen gibt.“ A-Hong nickte und hatte zum ersten Mal das Gefühl, dass er nicht „eine Antwort suchte“, sondern „das Problem ordnete“. Er dachte an A-Qins Worte: „Du hast nicht Angst vor deinem Körper.“ Jetzt fand er, die Angst galt vielleicht eher der Frage, wie man richtig fragt.
Zwei Wochen später lagen die Ergebnisse vor, die meisten Werte lagen im Normbereich, der Arzt erinnerte ihn nur daran, Schlaf und Stress anzupassen. A-Hong legte die Liste zurück in die Schublade, warf sie nicht weg, strich aber das Fragezeichen durch. Er rief A-Qin an und sagte: „Ich habe entschieden: Wenn ich künftig ein Problem habe, frage ich Fachleute und kritzele nicht selbst herum.“ A-Qin antwortete: „Endlich hast du kapiert, dass etwas Eingekreistes nicht von selbst zur Antwort wird.“ A-Hong sagte: „Aber meine Verlobte dachte, ich schaue Aktien an.“ Beide lachten wieder eine Weile.
Am Abend vor der Hochzeit hängte A-Hong seinen Anzug auf, da ploppte eine Nachricht von A-Qin auf dem Handy auf: „Komm morgen nicht zu spät, sonst lese ich vor, was auf deiner Liste steht.“ A-Hong schickte einen Sticker zurück und schaltete den Bildschirm aus. Er ging ins Wohnzimmer, seine Verlobte prüfte gerade die Gästeliste und fragte, den Kopf hebend: „Bist du noch nervös?“ A-Hong sagte: „Ja, aber diesmal weiß ich, was ich zuerst fragen muss.“ Sie nickte und beugte sich wieder über die Sitzordnung. A-Hong sah die wieder ordentlich weggelegte Liste an und dachte an den Weg der letzten Monate zurück, vom nächtlichen Telefonat über die Apotheke bis zum Behandlungszimmer. Es ging eigentlich nicht darum, ein Produkt zu finden, sondern darum, sich selbst zu erlauben, vor einem anderen Menschen Unsicherheit auszusprechen. Er schloss die Schublade und fand, dass das genug war.
