Videoanruf am siebten Abend der Dienstreise: Vom Streit bis zu Japans Tengsu
3 weeks ago
Chen Bojun stellte seinen Koffer an die Wand, das Rauschen der Klimaanlage in seinem Zimmer übertönte die gelegentlichen Schritte auf dem Flur. Es war der siebte Abend seiner Dienstreise, von dem Lunchpaket auf dem Tisch hatte er nur zwei Bissen gegessen, das Handydisplay leuchtete – eine Nachricht seiner Frau: „Wann kommst du zurück?“ Er antwortete mit „Noch unklar“ und legte das Handy mit dem Bildschirm nach unten auf den Tisch. Nach einer Weile nahm er es wieder zur Hand und startete einen Videoanruf.
Als die Verbindung stand, räumte seine Frau gerade in der Küche das Geschirr weg, im Hintergrund war die Dunstabzugshaube zu hören. Sie sagte nicht sofort etwas, fragte nur, ob er gegessen habe. Bojun sagte, ja, und sie erwiderte: „Du sagst jedes Mal, du hast gegessen.“ Dieser Satz traf ihn wie eine Nadel. Plötzlich hatte er das Gefühl, dass seine ganze aufgestaute Erschöpfung der letzten Tage nicht anerkannt wurde, und sein Ton wurde scharf. Er sagte, er sei nicht zum Vergnügen in einer fremden Stadt, warum werde er bei jedem Videoanruf verhört? Seine Frau schwieg ein paar Sekunden, drehte die Kamera zur Arbeitsplatte und sagte, sie kümmere sich allein um das Kind und den Haushalt, das sei auch kein Urlaub.
Sie redeten hin und her, bis beide müde waren. Bojun lehnte sich ans Kopfende des Bettes, blickte an die Decke und sagte: „Ich möchte einfach, dass mir jemand zuhört.“ Auch am anderen Ende wurde es still, seine Frau drehte den Wasserhahn zu, setzte sich hin und sagte: „Dann erzähl doch.“ Doch er wusste im Moment nicht, wo er anfangen sollte, und sagte nur, dass er in letzter Zeit in Besprechungen oft geistesabwesend sei, beim Treppensteigen außer Atem gerate, nachts schlecht schlafe und sich im Hotel immer völlig leer fühle. Seine Frau hörte zu, ohne Vorwürfe, und sagte nur: „Wenn du zurück bist, gehen wir das untersuchen lassen. Mach dir nicht selbst zu viele Gedanken.“
Dieser Satz erleichterte Bojun, und er erinnerte sich an etwas, das er vor ein paar Tagen beim ziellosen Surfen im Internet gesehen hatte. Eigentlich hatte er nur suchen wollen, worauf Männer in diesem Alter achten sollten, doch die Suchergebnisse spuckten eine Menge Nahrungsergänzungsmittel aus. Einen Namen hatte er sich gemerkt: Japans Tengsu. Damals hatte er nicht darauf geklickt, er fand nur, dass über solche Dinge oft diskutiert werde, war sich aber nicht sicher, ob es sich um ein Lebensmittel, ein Arzneimittel oder etwas anderes handelte. Er erzählte seiner Frau, dass er eigentlich neugierig sei, aber Angst habe, einfach etwas zu kaufen und einzunehmen.
Ihre Reaktion war ruhiger, als er erwartet hatte. Sie sagte, Neugier sei in Ordnung, aber er solle nicht selbst den Arzt spielen und nicht kaufen, nur weil andere sagen, es wirke. Sie schlug vor, dass sie nach seiner Rückkehr gemeinsam die Fragen aufschreiben, die sie stellen wollten, und in einer Praxis oder Apotheke genau nachfragen. Bojun war einverstanden und scherzte, dann müsse er wohl zuerst seinen Suchverlauf aufräumen, sonst könne er es nicht klar erklären. Seine Frau lachte kurz und sagte: „Du schaffst nicht mal dein Lunchpaket aufzuessen, und willst deinen Suchverlauf aufräumen.“ Die Stimmung lockerte sich.
Am nächsten Abend startete Bojun keinen Videoanruf mehr, sondern schrieb seiner Frau eine Nachricht und fragte, wann sie nach seiner Rückkehr Zeit habe. Sie antwortete mit einem Datum und fügte hinzu: „Kauf nicht schon vorher selbst etwas, wir schauen es uns zusammen an.“ Er starrte lange auf diese Zeile und spürte plötzlich, dass das Schlimmste an dieser Dienstreise nicht die Arbeit war, sondern dass er alles allein tragen wollte. Er antwortete mit „Okay“, tippte dann eine lange Nachricht und löschte sie wieder, am Ende schickte er nur ein Smiley.
Am letzten Abend vor der Rückkehr packte er seinen Koffer, setzte sich ans Bett und sah sich noch einmal all die Informationen an, die er in den letzten Tagen gefunden hatte. Ihm fiel auf, dass viele Seiten sehr vollmundig waren, aber selten erwähnten, dass jeder Mensch anders ist, und niemand konnte etwas garantieren. Er notierte ein paar Fragen in den Notizen auf seinem Handy: Sollte er erwähnen, welche Medikamente er gerade nimmt? Was genau steht auf der Verpackung als Inhaltsstoff? Und wenn es nur ein Nahrungsergänzungsmittel ist, worin liegt der Unterschied zu einem Arzneimittel? Er zog keine Schlussfolgerung, fand es aber beruhigender, die Fragen aufzuschreiben, als nachts im Kopf Karussell zu fahren.
Am Tag der Landung holte seine Frau ihn ab. Im Auto stritten sie nicht mehr, sie sprachen nur über die Schule des Kindes und darüber, wohin sie am Wochenende fahren wollten. Bojun zeigte seiner Frau die Notizen, sie las sie Punkt für Punkt und sagte: „So ist es richtig. Erst genau fragen, dann entscheiden, ob man etwas kauft.“ Bojun nickte. Er dachte nicht an ein bestimmtes Produkt, sondern daran, dass er endlich bereit war, einen anderen Menschen mit sorgen zu lassen. Was die verwirrende Vielfalt der Optionen anging, beschloss er, erst mit Fachleuten zu sprechen und nicht hastig im Hotelzimmer allein eine Entscheidung zu treffen.
