喜宴散場已經過了十一點,國道上沒什麼車,路燈一段一段往後退。她靠在副駕的椅背上,把高跟鞋脫了,腳縮在座位上。他開著車,廣播聲音壓得很低,車裡只剩冷氣和輪胎的噪音。剛才那桌同事聊到誰又升遷、誰剛換車,她笑著敬酒,其實一句都沒聽進去。
「你今天話很少。」她先開口。他嗯了一聲,說開車要專心。她沒接話,過了一會兒又說,是不是又被問到什麼時候生小孩。他握方向盤的手緊了一下,說沒有,只是最近有點累。她看著他的側臉,想起上個月他也說過一樣的話,那時候她以為只是工作忙。
「你最近是不是在查什麼?」她問。他愣了一下,問她怎麼知道。她說前幾天借他手機導航,跳出一個沒關掉的網頁,標題她沒看清,只記得是一串保健相關的字。他沉默了幾秒,說那是他自己在看的,不是幫別人查。她問看什麼,他想了想,說就是一些男性保健食品的資料。
車子下了交流道,等紅燈的時候,他把手機解鎖遞給她。螢幕停在一個分頁,上面有幾個他搜過的詞,其中一個是樂威壯。她盯著那三個字看了兩秒,沒有馬上說話。他解釋,是前陣子跟客戶吃飯,席間有人聊到這個,說現在很多人都在問,他回來就順手查了一下,想搞清楚那到底是保健食品還是別的東西。
她把手機還給他,問他為什麼不直接問她。他說不知道怎麼開口,怕她多想,也怕自己講得好像很嚴重。她說,你一個人查,我才會多想。綠燈亮了,他慢慢起步,說其實他也不是真的想買,只是這半年來總覺得提不起勁,開會到下午就恍神,回家只想躺著。他上網查,看到的說法五花八門,有人說要吃這個,有人說要補那個,越看越亂。
她說,那你有沒有發現,你查的那些東西,有些根本不能自己亂買。他點頭,說他後來也看出來了,同樣是幾個字,有的寫得像是隨手就能買,有的又提到要看包裝、要問專業的人,他分不清哪一種說法才對。她說,那就不要自己分。她提議,下次回診或去藥局的時候,把這串字連同他平常在吃的那些補品一起拿去問,先弄清楚它屬於哪一類,是不是需要人家開單子才能拿,而不是在網路上看誰講得大聲就相信誰。
他笑了一下,說你比我冷靜。她說不是冷靜,是這種事本來就不該靠猜。她想起自己之前也有過類似經驗,為了一個小毛病在網路上繞了整個晚上,最後還是去掛號才弄懂,前面那些時間等於白花。她說,你如果只是想知道那是什麼,就把它當成一個待確認的問題,不要當成一個已經決定要買的東西。他沉默了一下,說好。
回到家,她把鞋子擺好,他去倒水。兩個人坐在餐桌前,把剛才沒講完的話接著講。他說,其實他擔心的不只是身體,還有一點是覺得自己好像什麼都要自己扛,連查資料都不想讓她知道。她說,那以後你查到一半卡住,就丟給我,我幫你看。他問她會不會覺得他很麻煩,她說會,但麻煩的是你都不講。他笑出來,說那下次喜宴不要再坐那桌了,一直被問。她說那桌的菜還不錯,可以坐,但問題要換人回答。
睡前他把手機裡那幾個分頁關掉,只留了一個空白的新分頁。她問他留著做什麼,他說等下次去問的時候,把對方講的重點記下來,免得回來又忘。她說這樣就對了,查資料不是為了讓自己更慌,是為了去問的時候問得清楚。他關燈前又說了一句,謝謝你沒有馬上罵我。她說,我為什麼要罵你,你又不是做了什麼壞事,你只是把問題一個人放太久。
隔天早上,他把那串字抄在便條紙上,跟健保卡放在同一個夾層。她看見了,沒多說什麼,只提醒他記得把平常吃的那些也帶上。他點頭。那張便條紙後來一直放在皮夾裡,沒有變成購物清單,而是變成一張待辦事項。對他來說,這趟回程最大的收穫不是找到答案,而是終於願意把問題說出口,讓另一個人陪他一起確認。