ワシントンのゴルフ場改修に裁判官が一時停止命令 トランプ米大統領は予定通り着工と表明

連邦判事が、ワシントン東ポトマック公園のゴルフ場改修について、トランプ米政権に一時的な禁止命令を下した。主な理由は、政府が大量の樹木を伐採した後、その説明がトランプ米大統領の公開声明と矛盾していることにある。しかし、トランプ米大統領はその後SNSで、工事は来月着工し、この判決に対して上訴すると述べた。

法的衝突：連邦判事アナ・レイエス（Ana Reyes）は予備的差止命令を発し、裁判所の命令なしに公園に「不可逆的な変更」を加えることを政府に禁じた。

事件の発端：政府は1日足らずの通知でコース上の430本の樹木を伐採し、環境保護団体やゴルファーが訴訟を提起した。

政府の主張：政府当局者は法廷で、伐採は改修工事とは無関係であり、最終計画もないと主張したが、これはトランプ米大統領のSNSでの発表と矛盾する。 トランプ氏の反応：トランプ米大統領は判事にこのプロジェクトを阻止する権限はないと述べ、工事は11月15日に開始され、公園は15か月間閉鎖されると改めて強調した。

裁判所の今後の対応：判事はトランプ米大統領の投稿を記録に残し、政府に24時間以内に計画を明確にするよう求めた。公聴会が開かれる予定。

判事は政府の主張の矛盾を疑問視し、工事の停止を命令 連邦地方判事レイエスは70ページに及ぶ意見書で、司法省が裁判所に現職大統領を信用しないよう促すのは極めて異例だが、「今まさにその状況に直面している」と指摘した。この判決は当初の伐採停止命令を延長し、政府が公園に重大な変更を加える前に、少なくとも10営業日前の書面による通知を義務付けた。 この法廷闘争の引き金は、政府が突然430本の樹木を伐採したことだ。政府当局者は法廷で、この行為はトランプ米大統領が宣伝する改修工事とは無関係だと繰り返し主張したが、レイエス判事は政府の説明を「口実」とみなした。彼女は、コースの再設計図を含むトランプ米大統領のSNS投稿が、改修計画が以前から存在していたことを明確に示していると指摘した。 トランプ氏、判事に介入権限なしと主張し上訴を誓約 裁判所の判決に対し、トランプ米大統領はSNS「Truth Social」で、内務省が上訴すると述べた。工事は11月15日に開始されると改めて強調し、「判事にはこの非常に重要で美しいプロジェクトを阻止する権限は絶対にない」と付け加えた。さらに「ゴルフ、建築、造園、その他の関連する専門知識を全く持たない判事に事前通知を提供しなければならないのは、不公平で不適切であり、憲法にも反する」と記した。

原告を代表する非営利団体「デモクラシー・フォワード」（Democracy Forward）のスカイ・ペリーマン（Skye Perryman）会長は、政府の「強欲で違法な行為」を阻止するために裁判所が介入したことに感謝すると述べた。

改修計画をめぐる法的・環境的争点 レイエス判事は意見書で、政府当局者が7月に大規模な改修工事には連邦の環境・歴史保護審査が必要だと認めていたことに言及した。しかし、政府弁護士は後に、改修工事は行政手続法の審査対象外とする代替の主張を展開。判事はこの新たな主張を退け、内務省が国家環境保護法に違反し、計画の環境影響審査を不適切に分割した可能性があると述べた。

訴訟の原告は、政府が廃棄物の投棄や樹木の伐採といった小規模な事業に大規模改修を意図的に分割し、連邦が求める環境審査を回避していると主張している。現在、改修後のコースの具体的な計画、周辺のレクリエーションエリアへの影響、歴史的な手頃さが損なわれるかどうかについて、多くの疑問が残っている。トランプ米大統領は、再建後のコースはPGA選手権などの大規模大会を開催できるようになり、ワシントンの住民にも優遇価格を提供すると述べている。

出典：米国ナショナル・パブリック・ラジオ カバー写真出典：2026年10月21日水曜日、ワシントン東ポトマック・ゴルフコースで、伐採された樹木で作られた丸太の道をゴルファーが歩く。AP通信