免费编辑PDF文字：简易图文教程及工具推荐

昨晚帮邻居改租房合同才意识到，多少人被PDF的\”只读\”假象骗了。当时她那份扫描版协议里房东地址打错一个字母，急得差点打印出来手写修改。其实PDF文字编辑早不是技术活，我这几年用过的免费工具里，有些甚至比Word还顺手。

先说个零门槛的解决方案——PDF Candy。这个俄罗斯团队做的在线工具页面土得像2005年的网站，但功能硬核。上传文件后点\”Edit text\”，直接在你需要修改的文字块上双击，瞬间变成可编辑状态。上周用它改过一份旧金山图书馆的扫描件，连手写批注里的拼写错误都能修正。免费版每天限制3个文件，但普通用户完全够用。

需要深度编辑时，我电脑里常年开着LibreOffice Draw。别被名字迷惑，这套开源软件处理PDF比Adobe自家工具还狠。拖入PDF后按Ctrl+M进编辑模式，字体不对？框选文字直接换Helvetica；段落错位？按住Alt键微调文本框像素级对齐。上次改学术论文时发现个神操作：右键文本框选\”连接至框架\”，跨页文字自动续流，彻底告别复制粘贴。

碰到扫描件也别慌。Xodo PDF的OCR引擎能救急，手机拍的书页转成文字只要20秒。重点在设置里把\”识别语言\”调成中英双语（它默认只认英文），识别后点右上角那个铅笔图标，整段文字瞬间变成可编辑状态。地铁上用这个帮学生改过作业，手指在屏幕上划拉就行。

字体兼容问题最恼人。有次改客户Logo文件，发现缺字体时PDF Candy会偷偷替换成Arial，导致排版崩坏。后来学乖了：先在Chrome打开原PDF，打印时选\”另存为PDF\”——这个操作会把所有字体转曲，再用工具编辑就安全了。当然会牺牲文字检索功能，但合同签字页这类关键文档值得。

改完记得用Smallpdf的\”压缩PDF\”过一遍。有回发简历发现编辑后的文件暴增到15MB，原来插入的新图片默认300dpi。压缩时勾选\”网络优化\”，2分钟瘦身到800KB，画质肉眼根本看不出区别。他们服务器在瑞士，隐私协议比加州公司严苛，敏感文件用着安心。

你可能还想问：