eng4c课程，高效英语学习的实用指南

深夜翻到三年前在多倫多地鐵迷路時寫的紙條，上面歪歪扭扭的「Where is Bloor Station?」突然扎眼。那時剛落地三個月，自以為雅思7分夠用，卻在便利店被問「Paper or plastic?」時直接當機。現在回頭看，Eng4C這門課像突然有人在我混沌的英語宇宙裡開了扇窗。

很多人以為沉浸式學習就要飛去國外，其實關鍵在「偷換生活場景」。把手機系統切成英文只是基礎操作，我連外賣軟件的地址備註都改成「No green onion, extra chili flakes」。更狠的是逼自己每天用英文寫購物清單——當你在超市對著「cilantro」發呆十分鐘才找到香菜時，這輩子都忘不了這個詞。

真正打通任督二脈是發現「思維寄生術」。有次小組討論加拿大原住民權益，我卡在「殖民遺毒」這個概念上，下意識想查中文翻譯。教授突然按住我手機：「試著用\legacy of oppression\解釋給自己聽？」那天突然開竅：當大腦的母語轉換開關被強制上鎖，那些黏糊糊的英文詞彙開始自動重組。現在睡前習慣用英語覆盤當天，連夢裡吵架都用過去完成時。

輸出才是金剛鑽。Eng4C最魔鬼也最寶藏的是寫作工坊，每週硬擠500字隨筆。起初交過一篇描述唐人街的作文，被批註滿江紅：「\very crowded\像觀光客打卡，試試\sardine-packed alley vibrating with chaotic vitality\？」三個月後終於收到評語：「現在你寫的英文有呼吸聲了。」（偷偷說，後來那篇講餃子攤的散文被本地雜誌收了）

最近迷上用英語做無用之事。給鄰居老太太讀葉芝詩集，在Reddit的烘焙論壇跟人吵「戚風蛋糕該不該倒扣放涼」，甚至對著松鼠練習即興演講。語言終於褪去「學習材料」的標籤，變成血管裡流動的熱咖啡——燙舌頭，但上癮。

記得課程結束時教授說的話：「當你說英語不再想著\我在說英語\，而是想著\我要那個藍莓貝果\，魔法就發生了。」此刻窗外飄著雨，我對著空氣喃喃自語：「Damn, forgot my umbrella again.」 你看，魔法確實來了。