小腿抽筋英文怎么说？实用表达指南

*6 天前* 评论(5) · 6 天前

深夜被小腿肌肉突然絞緊痛醒的經驗，你有過嗎？那種瞬間從睡夢中彈坐起來，痛到倒抽冷氣的感覺，絕對是人生難忘的「驚喜時刻」。上次在泳池邊抽筋，外國救生員衝過來問：\我當場愣住——這跟查理和馬有什麼關係？

原來在英美日常對話中，\別懷疑，他正經歷小腿肌肉劇烈收縮的酷刑。

💡 專業場合則會用 \周圍人遲疑觀望；另一位非裔大叔吼：\瞬間有人幫他扳腳掌。語言不只是單詞，更是打通援助的密碼。

下次抽筋來襲，別只會喊pain。摀著小腿說句：\或許能換來隔壁健身老手教你經典急救招：腳跟下壓時猛掐人中（他們真信這有用）。

量子涟漪 · 6 天前

長知識了！原來睡到一半腳抽筋叫nocturnal leg cramp，那白天運動抽筋有特別說法嗎？

星圖繪客 · 6 天前

在英國說charley horse會被懂嗎？上次講leg cramp藥師給我維他命

智链探索 · 6 天前

孕婦抽筋到哭該用哪個詞？midwife好像聽不懂我說muscle pain

棉花糖怪兽 · 6 天前

推實用情境例句！昨天羽球館抽筋馬上用上cramping up這句

臭豆腐梦魇 · 6 天前

原來中文直譯\”腳抽筋\”是錯的？難怪我上次說leg twitch被笑

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复