捷蓝航空 jetBlue 美联航 United Airlines 联手推出合作计划 Blue Sky

“When you’re not profitable for six years, you don’t feel like you’re winning. We need to get everyone onboard with JetForward, to see it’s working and we’re moving in a more positive direction. It’s not just limited to inflight, it’s also at corporate, where people are like ‘another year of no profitability and then there will be a seventh to be clear,’ and probably an eighth. So we’re in a very challenging situation.”

“如果连着六年不盈利，你不会觉得自己赢了。我们需要让每个人都加入JetForward，看到它有效，看到我们正朝着更积极的方向发展。这不仅限于机上业务，也包括企业业务，那里的人会说“再过一年就盈利了，然后第七年就没戏了”，甚至可能还有第八年。所以我们的处境非常艰难。”