来看看我远在芝加哥的穷亲戚们

来一趟芝加哥，当然要探望一下Gallagher家，看看我远在芝加哥南区的一家穷亲戚

Gallagher说，活着就是最伟大的反抗

“We may not have much, but at least we’re alive.”——“我们可能一无所有，但至少，我们还活着。”

无耻之徒没有给盖拉格家族一个童话式的结局，他们仍然贫穷，仍然在挣扎，仍然在寻找自己的道路。但即使世界不公，即使现实残酷，但他们会说，“人生除了生死，都是擦伤”。

Gallagher House：2119 S Homan Ave, Chicago, IL  60623