Als die Suchleiste „必利吉“ ausspuckte, redeten sie endlich Klartext
2 weeks ago
Als Yating das Handy ihres Freundes zurückgab, leuchtete der Bildschirm noch. Eigentlich hatte sie nur die Adresse des Restaurants für das morgige Essen nachschauen wollen, doch ihr Finger glitt weiter, und in der Suchhistorie stand eine Zeile. Sie kannte diese drei Schriftzeichen, war sich aber nicht sicher, ob sie sie überhaupt kennen sollte. Im Wohnzimmer lief noch der Teleshopping-Sender, der Moderator rief gerade „eins kaufen, eins gratis“, und plötzlich kam ihr die Lautstärke zu hoch vor.
Ahong kam aus dem Badezimmer, die Haare tropften noch, und sah sie am Rand des Sofas sitzen, das Handy mitten auf dem Couchtisch, wie ein Beweisstück. Er stockte kurz und fragte, was los sei. Yating hatte mehrere Sätze vorbereitet, doch am Ende brachte sie nur heraus: Suchst du in letzter Zeit irgendwas? Ahong hörte auf, sich die Haare abzutrocknen, und sagte: Ach, das. Was denn, das? Na, eben das. Die beiden redeten drei Minuten im Kreis, ohne dass einer es aussprach.
Schließlich hielt Yating dieses Herumreden nicht mehr aus. Sie sagte: Ich will dich nicht kontrollieren, ich habe nur einen Stich im Herzen gespürt, als ich es gesehen habe, weil ich nicht wusste, ob dir etwas fehlt oder ob du denkst, dass zwischen uns etwas nicht stimmt. Nachdem Ahong das gehört hatte, hängte er das Handtuch über die Stuhllehne, setzte sich und erzählte, dass vor einiger Zeit beim Essen mit Freunden jemand über Nahrungsergänzungsmittel gesprochen habe, vollmundig und übertrieben. Er sei halb überzeugt, halb skeptisch gewesen und habe zu Hause einfach mal nachgeschaut. Er betonte, es sei wirklich nur Nachschauen gewesen, nicht einmal gekauft.
Yating fragte: Und warum hast du es mir nicht gesagt? Ahong sagte: Weil es seltsam gewesen wäre. So etwas, sagte er, klinge, als gebe man zu, dass man irgendwo nicht genug sei. Er habe nicht wollen, dass sie sich zu viele Gedanken macht, und dadurch habe sie sich erst recht mehr Gedanken gemacht. Yating antwortete nicht sofort. Sie dachte daran, dass sie vor einiger Zeit heimlich nach Schlafmitteln gesucht und es Ahong auch nicht erzählt hatte. Plötzlich kam es ihr vor, als säßen beide im selben Loch, nur dass jeder für sich grub.
Am nächsten Abend beschlossen sie, die Sache wie eine Aufgabe zu behandeln und nicht wie ein Verhör. Yating legte eine Tabelle an, links die Spalte „Was ich gesehen habe“, rechts die Spalte „Was mir Sorgen macht“. Ahong kümmerte sich um die Recherche und stellte fest, dass im Internet über Produkte wie 必利吉 sehr unterschiedlich gesprochen wird: Mal wird es wie ein Allheilmittel dargestellt, mal bleibt es vage, und nicht einmal, ob es verschreibungspflichtig ist, steht eindeutig da. Er stellte mehrere Quellen nebeneinander in ein Dokument und merkte beim Lesen immer mehr, dass man sich nicht auf eine einzige Aussage verlassen kann.
Yatings Prinzip war, zuerst zu unterscheiden, was Werbung ist und was Information. Sie sagte, sobald Wörter wie „garantiert wirksam“ oder „Wirkung in drei Tagen“ auftauchen, setze sie erst einmal ein Fragezeichen. Ahong listete die Punkte Verpackungsangaben, Herkunft und Möglichkeiten zur Überprüfung auf. Sie zogen keine Schlussfolgerung, sondern verabredeten nur eines: Wenn sie es später wirklich genauer wissen wollten, dann mit den Fragen von beiden zu Fachleuten gehen, statt sich nachts in der Suchleiste selbst Angst zu machen. Ahong sagte, das sei zumindest besser, als es allein mit sich herumzutragen.
Am Wochenende gingen sie in eine Apotheke in der Nähe. Nicht zum Kaufen, sondern zum Fragen. Yating druckte die Tabelle aus, Ahong ergänzte daneben. Der Apotheker hörte zu, fragte zuerst, wo sie diese Informationen gesehen hätten, und erinnerte sie daran, dass sie, wenn sie bereits etwas einnähmen, die Liste mitbringen sollten, statt sich selbst etwas zusammenzureimen. Auf dem Rückweg sagte Ahong, dass die Recherche gar nicht mehr so beängstigend sei, nachdem sie offen geredet hätten. Yating antwortete: Beängstigend war, dass du dachtest, ich würde wütend werden, und ich dachte, du verheimlichst etwas.
Später hängten sie die Tabelle an den Kühlschrank, daneben die Rechnungen für den nächsten Monat und einen Supermarkt-Gutschein. Yating sagte, die Tabelle sehe ziemlich albern aus. Ahong sagte, albern hin oder her, sie sei wenigstens ehrlicher als die Suchhistorie. Beide lachten, über sich selbst, die drei Tage gebraucht hatten, um endlich zu reden. Die Sache hatte kein dramatisches Ende, und sie wurden dadurch auch keine Experten, sie lernten nur, beim nächsten Mal, wenn sie etwas nicht verstanden, zuerst den anderen zu fragen statt zuerst das Handy. Die Zeile in der Suchleiste ist noch da, aber jetzt ist sie nur ein Gesprächsthema, kein Geheimnis mehr.
