fraukemacnicol204

Vor der Abreise waren seine Erwartungen an diese Reise ganz einfach: Ahornblätter sehen, Ramen essen und die auf der Duty-free-Liste stehenden Haushaltsgeräte mit nach Hause bringen. Was ihn dann wirklich vor dem Regal erstarren ließ, war die Drogerie am dritten Abend. Auf der gesamten Wand prangten auf den Verpackungen ungefähr dieselben Worte, manche schrieben von Ausdauer, manche von Vitalität, manche zeigten nur ein unverständliches Schriftzeichen, und die Preise reichten von ein paar hundert Yen bis zu mehreren tausend Yen. Er machte zwei Fotos und schickte sie nach der Rückkehr ins Hotel einem Freund. Der antwortete nur mit einem Satz: Was genau willst du eigentlich lösen?

Dieser Satz ärgerte ihn ein wenig, traf aber den Kern. Er hatte ursprünglich gedacht, er würde „das Wirksamere“ auswählen, doch dann merkte er, dass die Dinge im Regal überhaupt nicht in dieselbe Kategorie gehör...

Als Yating das Handy ihres Freundes zurückgab, leuchtete der Bildschirm noch. Eigentlich hatte sie nur die Adresse des Restaurants für das morgige Essen nachschauen wollen, doch ihr Finger glitt weiter, und in der Suchhistorie stand eine Zeile. Sie kannte diese drei Schriftzeichen, war sich aber nicht sicher, ob sie sie überhaupt kennen sollte. Im Wohnzimmer lief noch der Teleshopping-Sender, der Moderator rief gerade „eins kaufen, eins gratis“, und plötzlich kam ihr die Lautstärke zu hoch vor.

Ahong kam aus dem Badezimmer, die Haare tropften noch, und sah sie am Rand des Sofas sitzen, das Handy mitten auf dem Couchtisch, wie ein Beweisstück. Er stockte kurz und fragte, was los sei. Yating hatte mehrere Sätze vorbereitet, doch am Ende brachte sie nur heraus: Suchst du in letzter Zeit irgendwas? Ahong hörte auf, sich die Haare abzutrocknen, und sagte: Ach, das. Was denn, das? Na, eben da...

Im Duty-Free-Laden des Flughafens von Naha auf Okinawa stand Chen Bo-Yu vor einer ganzen Reihe bunter Schachteln, hob das Handy, ließ es wieder sinken, hob es erneut. Seine Frau Lin Yu-Ting suchte nebenan in der Souvenir-Abteilung Süßkartoffeltörtchen aus, drehte sich kurz zu ihm um und sagte nichts. Die Reise war ihr Geschenk zum sechsten Hochzeitstag gewesen, vier Tage, drei Nächte, ein lockerer Plan: am Meer spazieren, Ramen essen, durch die Kokusai-Street bummeln. Am letzten Tag legte Bo-Yu in der Drogerie endlich eine der Schachteln in den Einkaufskorb, und an der Kasse ging alles ganz schnell, als fürchtete er, jemand könnte es sehen.

Zurück in Taiwan verschwand die Schachtel im obersten Fach des Badezimmerspiegelschranks, zwischen Erkältungsmitteln und Pflastern. Yu-Ting fand sie, als sie Kochsalzlösung suchte. Sie fragte nicht sofort, sondern nahm die Schachtel heraus und betrac...

An dem Wochenende, an dem A-Jie aus Kansai zurückkam, breitete er seinen Koffer auf dem Wohnzimmerboden aus. Neben ein paar Mitbringseln lagen darin auch drei, vier Packungen Gesundheitsprodukte, die er im Drogeriemarkt spontan mitgenommen hatte. Eigentlich war er nur neugierig gewesen: In derselben Reihe standen Produkte mit dicht bedruckten Etiketten, die Verpackungen waren eine farbenfroher als die andere, manche versprachen anhaltende Wirkung, andere Feuchtigkeit, und die Preise reichten von ein paar hundert bis über tausend Yen. Er stand dort gut zehn Minuten und nahm am Ende nur eine Packung mit. Zurück in Taiwan wurde ihm jedoch immer mulmiger: Was hatte er eigentlich gekauft, und worin unterschied es sich von den anderen Dingen im Regal?

Als seine Freundin Xiaoqing abends von der Arbeit nach Hause kam, sah sie die Packung auf dem Esstisch liegen, daneben einen Zettel mit Notizen...

Im siebten Jahr ihrer Beziehung hatte Yating nie besondere Regeln für Zhenghaos Handy aufgestellt. An jenem Tag lieh sie sich sein Telefon nur, um die Öffnungszeiten eines Ladens nachzuschauen. Mitten in der Eingabe tauchten unter dem Suchfeld einige frühere Einträge auf, und einer davon lautete 必利吉. Sie erstarrte für ein paar Sekunden, tippte nicht darauf, legte das Handy auch nicht weg, um ihn zur Rede zu stellen, sondern merkte sich die drei Schriftzeichen still und heimlich, tippte den Namen des Ladens zu Ende und tat, als wäre nichts gewesen.

In den nächsten zwei Tagen war sie innerlich alles andere als ruhig. Nicht wegen der drei Schriftzeichen selbst, sondern weil sie nicht wusste, wie sie das Gespräch beginnen sollte. Sie fürchtete, dass eine Frage wie eine Kontrolle wirken könnte, und dass Zhenghao sich misstrauisch behandelt fühlen würde; am meisten a...

Chen Yanting ist einer von der Sorte, die ihren Koffer wie einen zweiten Kleiderschrank behandeln. Zweihundert Tage im Jahr ist er unterwegs, und die Grundrisse von Hotelzimmern könnte er mit geschlossenen Augen zeichnen: ein kleiner Tisch neben dem Bett, darauf eine gelblich schimmernde Lampe, darunter immer aufgeklappt der Laptop und eine halb leere Flasche Sprudelwasser. Am zehnten Abend steckt er wie immer die Zimmerkarte ein, zieht die Schuhe aus und startet den Videoanruf. Auf der anderen Seite des Bildschirms ist seine Frau Lin Qiaoxin, im Hintergrund die heimische Küche, die Dunstabzugshaube surrt noch.

„Wann bist du heute aufs Zimmer zurück?“ „Weiß nicht, nach der Besprechung war es schon nach neun.“ „Letztes Mal hast du auch gesagt, nach neun, und dann kam der Anruf erst um elf.“ „Das war anders, da war ich mit Kunden essen.“ „Es ist immer anders.“

Dieses Gespräch haben sie z...

Zuerst die Antwort auf die Frage, die mir die meisten privat stellen: Wenn man auf Dienstreise ist, nachts allein nicht schlafen kann und Informationen über Männer-Gesundheitspräparate sucht – wie sucht man, ohne dass es immer verwirrender wird? Die Antwort ist nicht, eine Seite zu finden, die „am billigsten“ ist oder „von den meisten als wirksam bezeichnet“ wird, sondern zuerst zu unterscheiden, nach welcher Art von Dingen man überhaupt sucht, und dann zu entscheiden, ob diese Information als Grundlage für eine Einschätzung taugt. Die meisten hängen an dem Punkt fest, dass sie Suchergebnisse für Antworten halten, ohne zu merken, dass sie nicht einmal ihre Frage klar definiert haben.

Ich arbeite in einem Unternehmen für Gerätewartung und bin fast ein Drittel des Jahres auswärts unterwegs. Hotelzimmer sehen alle gleich aus: ein Bett, eine Nachttischlampe, ein Fernseher und ein Stuhl, auf...

Der Wasserspender in der Teeküche leckte schon wieder. Ahong hockte sich auf den Boden und drückte einen Lappen darauf, als ihm plötzlich herausrutschte: „Hat von euch eigentlich schon mal jemand von diesem Tengsu gehört?“ Zhiming, der gerade auf heißes Wasser wartete, zuckte zusammen und hätte den Pappbecher fast zerdrückt. Er fragte, was das für eine mysteriöse kleine Schachtel sein solle. Guanting, gerade aus dem Militärdienst entlassen, blickte von seinem Handy auf und meinte, in der Schublade seines Uni-Mitbewohners habe damals so eine Schachtel gelegen, komplett auf Japanisch beschriftet, keiner habe etwas verstanden, und am Ende sei sie als Untersetzer für Instantnudeln benutzt worden. Die drei lachten sich kaputt – aber als das Lachen verklungen war, konnte keiner wirklich sagen, was das eigentlich war. Es blieb bei einem „Soll wohl für die Gesundheit sein“, und jeder nahm seinen...

Ade schob den Laptop in die Mitte des Esstisches, auf dem Bildschirm eine Reihe von Tabs. Er sagte nichts, tippte nur mit dem Finger auf das Touchpad, als warte er darauf, dass jemand zuerst das Wort ergriff. A Zhen, die ihm gegenübersaß, legte den Löffel hin und fragte, wonach er eigentlich suche. Er sagte, in den letzten Tagen habe er, sobald er einen Moment frei hatte, immer denselben Satz in die Suchleiste getippt, ein paar Wörter ausgetauscht, ein paar ergänzt, und die Ergebnisse, die auftauchten, seien ihm jedes Mal fremder vorgekommen.

Was ihn am meisten verwirrte, war nicht, dass er nichts fand, sondern dass er zu viel fand. Manche Seiten sahen aus wie Onlineshops, manche wie Foren, manche hatten vollgepackte Überschriften, doch beim Anklicken standen dort nur ein paar Zeilen und ein Formular. Er hatte gedacht, wenn er nur ein paar Seiten weiterblätterte, würde er es schon verst...

Als Ah-Zhi den Laptop herumdrehte, fiel das Licht des Bildschirms genau auf sein sorgenvolles Gesicht. Seine Freundin Xiao Fan warf einen Blick darauf – die ganze Seite war voll mit Varianten desselben Satzes, nur dass hinten jeweils andere Wörter angehängt waren: Bewertungen, Erfahrungen, günstig, auf Lager, versandkostenfrei. Sie sagte: Du hast dieselbe Frage dreißig Mal gestellt, kein Wunder, dass es immer unübersichtlicher wird. Ah-Zhi sagte: Ich bin doch nicht unübersichtlich, ich bin sehr gewissenhaft. Xiao Fan sagte: Gewissenhaft und effektiv sind zwei verschiedene Dinge.

Angefangen hatte alles zwei Wochen zuvor. Ah-Zhi hatte in einer Gruppe gesehen, wie jemand einen Screenshot weiterleitete, mit der Bemerkung, irgendetwas sei gerade sehr angesagt. Er hatte nicht weiter darüber nachgedacht und ihn gespeichert. Am nächsten Tag öffnete er die Suchleiste, um herauszufinden, was das...