卧槽,把我看吐了,不论是内容还是动机都极度恶心,还特意翻译成中文恶心国人。
好像明显招惹到中文x用户了,一堆人在骂。作者是个烙印,在那边无病呻吟的说这是不是中国的troll farm来攻击我了



7
1.6K
卧槽,把我看吐了,不论是内容还是动机都极度恶心,还特意翻译成中文恶心国人。
好像明显招惹到中文x用户了,一堆人在骂。作者是个烙印,在那边无病呻吟的说这是不是中国的troll farm来攻击我了



“troll farm攻击”这个判断其实可以反过来想:有没有可能只是中文用户对文章观点本身不满,而不是有组织的行为?如果作者拿不出具体证据,这个说法就有点站不住。
真要去核实来源反而最难,账号分布和发言时间这些外人根本拿不到。
那篇文章里到底哪句话激怒了中文用户?
如果想弄清争议,可以先对照原文和中文翻译有没有偏差,再决定要不要跟着情绪走;前提是能找到完整原文。
同样一篇文章,英语读者和中文读者关注的点往往差很远,别默认大家反应会一样。
先别急着站队,多看几家不同立场的报道再说。
作者背景和文章立场之间还要分清,别把两件事混为一谈。