F-1のPhD学生です。最近カンザスへ遊びに行った際、ミズーリ州のCallaway Countyで初めてのスピード違反切符を受け取ってしまい、参っています。
- 経緯
制限速度55 mphに対し、警察の記録では車速79 mph(24 mphの超過)。
ミズーリ州法では、Class B Misdemeanorに該当します。
初めての交通違反で、事故やその他の容疑はありません。
州外の運転免許証を所持しています。
Court Date:2026年12月2日。
裁判所からは、切符は11月の最終週になってようやく正式にfiledされる見込みだと告げられました。
- ミズーリ州の弁護士3名に相談済み
3名の弁護士はいずれも、Callaway Countyでは20 mph以上のスピード違反の切符について通常はchargeのamendが認められず、Dismissalの可能性も低いと述べました。見積額はそれぞれ$5000、$1250、$250でした。
現在、主に2つの選択肢があります:
Option 1:Plead Guilty + 罰金 + Driver Improvement Course(絶対に選びません)
罰金と裁判費用は約$200〜$300。
運転講習で点数を避けられる可能性があります。
しかし、Class B MisdemeanorのConvictionが残ります。
Option 2:SIS(Suspended Imposition of Sentence)
まずPlead Guiltyする必要があります。
裁判官が2年間のunsupervised probationを認める可能性があります。
Community ServiceやDriving Classを求められる可能性があります。
無事に完了すれば、ミズーリ州法上は通常No Formal Convictionとなり、記録は非公開になります。
しかし、連邦移民法では依然としてConvictionと認定される可能性があると理解しています。
弁護士2名はSISを優先的に検討するよう勧め、これが現地では現実的な処理方法だと述べました。
- 質問
弁護士にまずComplete Dismissalを目指してもらい、それがうまくいかなければSISを申請する、という進め方は可能でしょうか?そうするとSISを得る機会に影響しますか?
切符が正式にFiledされず、当初のCourt Dateを過ぎても事件が存在しない場合、それは私が問題を免れたという意味でしょうか?検察官は後から起訴できますか?
SISはミズーリ州法上はNo Convictionですが、連邦移民法で依然としてConvictionとみなされる場合、実際にF-1ステータスや今後の更新、入国に影響しますか?2年間のunsupervised probationの期間中、通常どおり帰国し、アメリカに再入国できますか?
Callaway Countyで20 mph以上のスピード違反の切符を処理したことのある人はいますか?SIS以外に、Complete Dismissalを得られる可能性はありますか?
SIS完了後、米国税関CBPは関連する認罪や執行猶予の記録を依然として照会できますか?
移民身份については連邦法と州法で二つの基準があるため、移民に詳しい弁護士に確認するのが一番よいでしょう。