HuaRenCa
Back to Forum
Community

ミズーリ州でClass B Misdemeanorのスピード違反切符を受け取った場合の対処法

pjj616
pjj616

1 week ago

F-1のPhD学生です。最近カンザスへ遊びに行った際、ミズーリ州のCallaway Countyで初めてのスピード違反切符を受け取ってしまい、参っています。

  1. 経緯

制限速度55 mphに対し、警察の記録では車速79 mph(24 mphの超過)。

ミズーリ州法では、Class B Misdemeanorに該当します。

初めての交通違反で、事故やその他の容疑はありません。

州外の運転免許証を所持しています。

Court Date:2026年12月2日。

裁判所からは、切符は11月の最終週になってようやく正式にfiledされる見込みだと告げられました。

  1. ミズーリ州の弁護士3名に相談済み

3名の弁護士はいずれも、Callaway Countyでは20 mph以上のスピード違反の切符について通常はchargeのamendが認められず、Dismissalの可能性も低いと述べました。見積額はそれぞれ$5000、$1250、$250でした。

現在、主に2つの選択肢があります:

Option 1:Plead Guilty + 罰金 + Driver Improvement Course(絶対に選びません)

罰金と裁判費用は約$200〜$300。

運転講習で点数を避けられる可能性があります。

しかし、Class B MisdemeanorのConvictionが残ります。

Option 2:SIS(Suspended Imposition of Sentence)

まずPlead Guiltyする必要があります。

裁判官が2年間のunsupervised probationを認める可能性があります。

Community ServiceやDriving Classを求められる可能性があります。

無事に完了すれば、ミズーリ州法上は通常No Formal Convictionとなり、記録は非公開になります。

しかし、連邦移民法では依然としてConvictionと認定される可能性があると理解しています。

弁護士2名はSISを優先的に検討するよう勧め、これが現地では現実的な処理方法だと述べました。

  1. 質問

弁護士にまずComplete Dismissalを目指してもらい、それがうまくいかなければSISを申請する、という進め方は可能でしょうか?そうするとSISを得る機会に影響しますか?

切符が正式にFiledされず、当初のCourt Dateを過ぎても事件が存在しない場合、それは私が問題を免れたという意味でしょうか?検察官は後から起訴できますか?

SISはミズーリ州法上はNo Convictionですが、連邦移民法で依然としてConvictionとみなされる場合、実際にF-1ステータスや今後の更新、入国に影響しますか?2年間のunsupervised probationの期間中、通常どおり帰国し、アメリカに再入国できますか?

Callaway Countyで20 mph以上のスピード違反の切符を処理したことのある人はいますか?SIS以外に、Complete Dismissalを得られる可能性はありますか?

SIS完了後、米国税関CBPは関連する認罪や執行猶予の記録を依然として照会できますか?

5
1.2K

Comments (5)

Your avatar
Sign in to comment
cvckatw
cvckatw1 week ago

移民身份については連邦法と州法で二つの基準があるため、移民に詳しい弁護士に確認するのが一番よいでしょう。

紫祎
紫祎1 week ago

まず、裁判所がSISの前に却下申立ての余地を認めているかを確認し、そのうえで弁護士がどう話を進めるかを決めましょう。20 mph以上の速度超過に対する扱いは郡の検察官によって大きく異なり、Callaway Countyのやり方をそのまま他に当てはめることはできません。州外に住み、州外の運転免許を持っている場合は、出廷の方法や本人が必ず出頭しなければならないかも先に確認しておく必要があります。そうでなければ、どんなに良い戦略でも手続きの段階で行き詰まる可能性があります。

Chloe88
Chloe881 week ago

違反切符が正式にfiledされたのは11月なのに、12月の法廷期日が先に設定されている。この時間差自体、書記官に確認すべき点だ。

李小娜
李小娜6 days ago

次に最も確認すべきなのは、どの弁護士がdismissal(訴えの却下)を獲得することを委任範囲に明記してくれるか、という点です。

颜廷祯
颜廷祯6 days ago

最も見落とされやすいのは、SISが先に罪を認めることを求めている点です。たとえ州法上最終的に有罪判決が表示されなくても、罪を認めるという行為自体を移民書類やビザの聞き取りでどう記入するかが、結果そのものよりも重要になる可能性があります。あなたが挙げた弁護士の見積もりは250から5000まで幅が大きく、安い方が出廷、保護観察期間中のフォロー、その後の記録処理を含むかどうかを、まず項目ごとに確認しておかないと、節約した費用がprobation期間中に追加支出になってしまうかもしれません。