HuaRenCa
Back to Forum
Community

「crush」という言葉は女性しか使わないのでしょうか?

阿莉
阿莉

2 weeks ago

多くの女性が「crush」という言葉を、ときめきやデートの相手を表すのに使っているのを見かけますが、男性が使っているのは見たことがありません。実際のところどうなのでしょうか?男性の皆さん、この言葉を使いますか?

3
1.3K

Comments (3)

Your avatar
Sign in to comment
dfsgg
dfsgg2 weeks ago

男子も使いますが、この言葉は女子の間でより流行っています。

X1234567890
X12345678902 weeks ago

男性が好意を寄せている相手を「crush」と表現したら、同性の友達と話すときに少し文学的にすぎたり、からかわれたりするでしょうか?こうした呼び方の違いは、付き合うコミュニティの習慣によるものなのか、それとも男性は「好きな人」のようなもっとストレートな言い方を好む傾向があるからなのでしょうか?

农掌柜
农掌柜2 weeks ago

「男性が使っているのを見たことがない」というのは、あなたが接した範囲が限られているだけかもしれません。年齢やコミュニティによってかなり差がありますよ。まず、主にどんな場面で観察されたのか教えていただけますか?