北朝鮮は焼肉店の繁盛を誇示しているが、懐疑派は単なるプロパガンダだと見ている。
ソウル、11月2日(ロイター)——北朝鮮が新たな「グルメ」への傾倒を見せている。水辺のテラスを備えた多層階の焼肉レストランで、大理石のテーブルには焼き網が埋め込まれ、メニューには牛肉、豚肉、ダチョウ肉が並ぶ。
9月以来、北朝鮮の公式メディアは全国で十数店の新しい「プルコギ」レストランの開業を発表している。「プルコギ」という言葉は北朝鮮では通常、焼肉を指す。
政府のプロパガンダだと見る向きもあるが、長年にわたり食糧不足に直面してきた国でのこうした現象は依然として驚きだ。国連食糧機関は最新の報告書で、北朝鮮の5人に2人以上が栄養不良だと指摘している。
分析家によれば、こうしたレストランの開業は、全国的な繁栄ぶりを示そうとする金正恩(キム・ジョンウン)指導者の取り組みを反映している。だが懐疑派は、こうした店の利便性や客足に疑問を投げかけている。
中国と国境を接する新義州(シニジュ)市では、新しく開業した店が3階建てだ。北部の江界(カンゲ)郡では、客が生ビールを楽しみながら水槽を眺められる。西海岸の都市南浦(ナンポ)では、開業式典で花火も打ち上げられた。他の店は、数百人が同時に食事できる広大な面積を誇っている。
エルサレム・ヘブライ大学の韓国研究学科主任、ベンジャミン・カゼフ・シルバースタイン氏は、肉はこの政権にとって重要な象徴であり、故金日成(キム・イルソン)主席が人民に「肉入りスープと白米」を約束したことを思い起こさせると述べた。
こうした新店の開業は、ウォーターパークやカフェ、高級ショッピングモールなど他のレジャー施設の拡大傾向と呼応している。金正恩氏がこれらの開業式に出席する姿はまだ確認されていないが、通常は地元の高官が出席している。
「これはこうした素晴らしいものをすべて見せつける方法だと思う……それらは平壌以外の人々にも恩恵をもたらしている」とシルバースタイン氏は語った。
ロンドン大学東洋アフリカ研究学院(SOAS)の韓国研究教授研究員、ヘイゼル・スミス氏は、これらのレストランは、特に貿易や建設の分野で一部の北朝鮮の人々がロシアとの緊密化する関係から恩恵を受けているさらなる証拠かもしれないと述べた。
しかし同氏は「それは経済繁栄を意味するものではない——現時点で一部の人々がかろうじて生計を立て、時折外食できることを示しているにすぎない」と語った。
韓国銀行は7月、北朝鮮経済が2025年に3.5%成長し、3年連続で3%を超えると発表した。
食糧危機
1990年代の飢饉の際、北朝鮮の国家食糧配給制度は崩壊し、数十万人が死亡、北朝鮮の人々は生き残るために私的市場に頼らざるを得なくなった。
分析家によれば、半私有化された市場と中国・ロシアからの支援がより大きな安定をもたらした。国連商品貿易統計データベース(UN Comtrade)によると、2023年から2025年の間に中国からの肉輸入は4倍以上に増え、約3900万ドルに達した。
韓国政府が資金提供する韓国統一研究院の北朝鮮研究部長、李正恩(イ・ジョンウン)氏は、輸入量の増加は国内生産が需要を満たせないことを示していると述べた。
同氏は、公式メディアによるレストラン開業の報道は「強力なプロパガンダの形態」だと語った。
金正恩氏は幹部に国内の畜産業生産の改善を促しているが、食糧供給は依然として危険な状態にあるとみられている。国連世界食糧計画(WFP)は、2022年に北朝鮮で1070万人が栄養不良であり、北朝鮮の総人口の40%以上を占めると推定している。
1997年に北朝鮮から脱北した李愛蘭(イ・エラン)氏は、牛は農場で役畜として使われているため牛肉は手に入りにくいと語った。同氏はまた、平壌のアヒル焼き店で食事をした際、客が外貨で支払わなければならなかったことを覚えている。
李さんは現在、ソウルで北朝鮮料理店を営んでいる。これらのレストランの開業は、北朝鮮の繁栄ぶりを宣伝するためである可能性が高いと同氏は語る。「北朝鮮では、高級レストランは特別な階層の人々にしかサービスを提供しない」と彼女は述べた。
North Korea's BBQ Obsession! Luxury Restaurants, Meat & Kim Jong Un's Propaganda | News9






これらの焼肉店は経済繁栄の象徴というより、特定の階層に消費の場を提供しつつ、対外的にイメージを演出しているように思えます。一般の朝鮮の人々は肉を買うことさえ難しい状況で、これらの店はどちらかといえば象徴的な意味合いが強いでしょう。