車の代理販売を頼む際の公証の問題

おっしゃっている公証とは委任状のことでしょうか？これはタイトルが誰の手にあるかによって大きく変わってきます。

まずお住まいの州のDMVに、一般の公証人（notary）で通用するか確認してください。車の売買では、地元の公証人の署名だけで足りるケースが多く、必ずしも領事館である必要はありません。ただし、買い手・DMV・保険会社のすべてがこの委任状を受け入れることが前提です。できれば事前に書式を相手に確認してもらい、署名後に受け付けられないと分かる事態は避けましょう。

実際に面倒になり得るのは、買い手が所有者本人の署名でないのを見て躊躇したり、DMVが委任状に特定の形式を求めたりするケースです。手続きの前に、流れをしっかり確認しておきましょう。

50ドルが普通の公印証明だけなら、まず地元の銀行やUPS店舗の公証サービスを比較してみるとよいでしょう。

最も注意すべきは、委任範囲が広すぎるリスクです。代理販売の期間中、友人が価格設定や名義変更、代金の受け取りを行えるのか、事故やトラブルが起きた際に誰が責任を負うのか。こうした点は委任状に明確に記載しておくのが望ましく、保険が引き続き車両を補償するかどうかも確認してください。