HuaRenCa
Back to Forum
Community

Opinión del New York Times: Jensen Huang avergüenza a los amantes de las chaquetas de cuero

aw520220
aw520220

1 week ago

Joder, me dio náuseas, tanto el contenido como el motivo son extremadamente repugnantes, y encima lo tradujeron especialmente al chino para asquear a los chinos.

Parece que claramente ofendió a los usuarios chinos de X, un montón de gente lo está insultando. El autor es un indio, allá quejándose sin motivo diciendo que si esto es una troll farm china atacándome.

Opinión del New York Times: Jensen Huang avergüenza a los amantes de las chaquetas de cuero

Opinión del New York Times: Jensen Huang avergüenza a los amantes de las chaquetas de cuero

Opinión del New York Times: Jensen Huang avergüenza a los amantes de las chaquetas de cuero

7
1.6K

Comments (7)

Your avatar
Sign in to comment
潮点
潮点1 week ago

También hay que distinguir entre la trayectoria del autor y la postura del artículo; no conviene mezclar ambas cosas.

boyxa138
boyxa1381 week ago

De hecho, el juicio de «ataque de troll farm» podría plantearse al revés: ¿no será que los usuarios chinos simplemente están descontentos con la opinión del artículo y no se trata de una acción organizada? Si el autor no puede aportar pruebas concretas, esa afirmación pierde bastante solidez.

careful0408
careful04081 week ago

Lo más difícil, en realidad, es verificar el origen: la distribución de las cuentas y los horarios de publicación son datos a los que quienes están fuera no tienen acceso.

YY223322
YY2233221 week ago

¿Qué frase exactamente de ese artículo enfureció a los usuarios chinos?

TRoseyyy
TRoseyyy1 week ago

Si quieres aclarar la controversia, primero compara el texto original con la traducción al chino para ver si hay desviaciones, y luego decide si dejarte llevar por la emoción; eso sí, siempre que puedas encontrar el texto original completo.

ljbp2021
ljbp20211 week ago

Un mismo artículo suele despertar intereses muy distintos entre los lectores en inglés y los lectores en chino; no des por hecho que todos reaccionarán igual.

12686jnlvt
12686jnlvt1 week ago

No te apresures a tomar partido; primero lee lo que dicen varios medios con posturas diferentes.