El sello del certificado Thai Hom Mali es una marca de calidad del Departamento de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio de Tailandia. Está registrado en la Oficina de Propiedad Intelectual para certificar que esta variedad de arroz es originaria de Tailandia y que su calidad cumple con las normas correspondientes establecidas por el Ministerio de Comercio.
El Kirkland Signature Thai Hom Mali Jasmine Rice que vende Costco, el Member's Mark Thai Jasmine Rice que vende Sam's y el Golden Star Thai Hom Mali Jasmine Rice que vende Walmart llevan todos este sello verde.
Pero en el sitio web de consulta mencionado arriba no se encuentra ninguno, ni por marca ni por fabricante.
Mi suposición es que las marcas blancas de Costco/Sam's y marcas independientes como Golden Star importan arroz aromático certificado de Tailandia, luego le ponen su propia marca y vuelven a colocar el sello verde Thai Hom Mali.
Entonces, ¿este comportamiento equivale a un sello de segunda mano? Aunque el arroz importado esté certificado, no se sabe si el resultado final tras el transporte y el envasado cumple con los estándares de certificación.
¿Algún forero que trabaje en agricultura/importación-exportación podría explicarlo? Tengo bastante curiosidad.

Creo que la clave aquí está en que la certificación abarca todo un conjunto: «variedad + región de producción + estándares de procesamiento», y no solo la materia prima en sí. Si las etapas de envasado secundario, transporte y empaque final no están incluidas en la supervisión de la certificación, entonces vale la pena preguntar hasta qué punto llega realmente la cobertura del sello verde. En lugar de quedarnos en la especulación sobre un «sello de segunda mano», sería mejor desglosar el asunto en dos niveles: si la materia prima está certificada y si el producto terminado sigue dentro del sistema de certificación. Si nadie puede aclarar estos dos niveles, será difícil llegar a una conclusión en el debate.