Antes emití un tramo ORD-HND y, llamando al servicio de atención al cliente de AA en chino para Norteamérica, añadí gratis un tramo HND-CTS. En ese momento me dijeron que quizá más adelante se podría modificar o cambiar el tramo final, y los agentes dijeron que sí era posible.
Hoy llamé para consultar, y también encontré en la app otros vuelos HND-CTS que quería cambiar. Llamé dos veces y en ambas me dijeron que tenía que cambiar también el ORD-HND junto con el resto. Les dije: si el tramo ORD-HND no tiene nada de disponibilidad, ¿cómo lo voy a cambiar? Si el tramo final se añadió aparte, ¿por qué en su momento dijeron que sí y ahora no? (En aquel entonces el tramo final tampoco aparecía disponible como conexión). Me respondieron que, al añadir el tramo, este pasó a formar parte de un itinerario conexo, así que ahora cualquier cambio implica cambiar todo el itinerario, y si no hay disponibilidad desde ORD no se puede emitir.
Pregunté si había cambiado la política. Parece que tampoco lo sabían, solo dijeron que así funcionaba.
¿Será que el servicio de atención al cliente en chino ha empeorado?
La verdad es que no tuve problemas al llamar al servicio de atención al cliente en inglés para cambiar la cola, pero siento que la línea en chino y la línea en inglés entienden de forma distinta los vuelos en conexión; puede deberse a diferencias de formación dentro del equipo, no necesariamente a un cambio general en la política.