Siento que el contenido de YouTube en chino es un desierto comparado con el de inglés: los temas son extremadamente monótonos, o directamente antichinos hasta el punto de resultar físicamente incómodos. ¿Hay alguna forma de filtrar todos los programas en chino tradicional?
Comments (3)
Quería preguntarte: cuando dices que el tema es "extremadamente monótono", ¿te refieres a que principalmente te aparecen ciertos tipos de canales, o a que la página de búsqueda o de recomendaciones en general es así? Tengo la sospecha de que los resultados de recomendación están relacionados con el contenido que sueles abrir y en el que te quedas; si primero borraras el historial de visualización y buscaras con algunas palabras clave diferentes, ¿se ampliaría el rango de contenido en chino que ves? Si no confirmamos esto primero, filtrar directamente por idioma o por forma de los caracteres podría ser solo cambiar a un círculo igual de estrecho.
Puedes probar a añadir palabras clave en chino simplificado al buscar y, además, bloquear los canales que no quieras ver; eso sí, siempre que te bases principalmente en la búsqueda y no en las recomendaciones de la página de inicio.
Mencionaste que quieres filtrar los programas en chino tradicional, pero no estoy del todo seguro de si solo quieres evitar los subtítulos en tradicional o si tampoco quieres ver contenido en simplificado cuyos títulos estén en tradicional. Porque algunos canales tienen títulos en tradicional pero el contenido en realidad es habla en simplificado, y la diferencia en costo y eficacia del filtrado es bastante grande, lo cual podría influir en qué método elijas.