Un mayor me pidió que averiguara sobre la sucursal de Linlin Pharmacy en Taipéi, así que primero hice una lista de preguntas
Un mayor llamó desde el sur para decirme que un vecino le había recomendado algo y que yo buscara un momento para ir a preguntar en la sucursal de Linlin Pharmacy en Taipéi. Por teléfono fue vago: solo dijo "eso que cuida las articulaciones" y "de eso hablan en la tele". Le pregunté tres veces y recién entonces mencionó que la caja era verde y que tenía escrito huangqi y danggui. Después de colgar, me senté frente al escritorio de mi cuarto alquilado y mi primer impulso no fue salir, sino abrir el cuaderno y anotar "qué es exactamente lo que tengo que preguntar".
Luego me di cuenta de que en este tipo de mandados lo más temido no es no encontrar la tienda, sino llegar al lugar y descubrir que uno no sabe qué preguntar. La necesidad del mayor tenía en realidad tres niveles: el primero era confirmar si eso que decía el vecino era o no un alimento de uso en s...