金燕玲 elogia a 梅靜妍 por no intimidarse ante los veteranos

Texto por 鄺芷瑩 | Fotografía por 林賓尼 | Lugar: PEL SQUARE LIMITED | Estilismo: Seiko Sin @Hair Culture (邱士縉) | Maquillaje: 劉柏麟 @Stephenmakeup (金燕玲), Mon Cheng (邱士縉) 金燕玲 (hermana Kam), habitual ganadora en los premios de cine, junto con el galán taiwanés 柯震東, la pequeña actriz 梅靜妍 y el miembro de MIRROR 邱士縉 (Stanley), protagonizan la comedia 《我未許願先吹蠟燭》, desplegando una historia humana de "amarse y engañarse mutuamente".

Aunque la pequeña actriz 梅靜妍 es muy joven, no se intimida al actuar junto a grandes veteranos y galanes, e incluso la hermana Kam y Stanley no escatiman elogios hacia ella.

Dirigida por 周鉅宏 y 胡錦筵, y protagonizada por 柯震東, 梅靜妍, 金燕玲, 邱士縉 y 陳靜 (DaDa), la película 《我未許願先吹蠟燭》 está basada en hechos reales de Macao, y narra cómo una niña encuentra accidentalmente fichas de casino por valor de un millón, y para ayudar a su abuela a pagar las deudas de juego de su padre, busca a un matón cobrador para convertir las fichas no canjeables en efectivo, iniciando así un encuentro extraordinario.

金燕玲, con amplia experiencia actoral, interpreta en la película a dos generaciones de abuela y nieta junto a la actriz novata 梅靜妍, y ambas tienen muchas escenas emotivas.

La hermana Kam, que ha trabajado con muchos niños a lo largo de su carrera, admite que le asustan los niños ruidosos, pero elogia mucho el talento actoral de 靜妍, quien no tiene ese problema en absoluto.

Ella bromea: "La primera vez que la vi no hablaba mucho, en el set estaba muy tranquila y no se asustaba en absoluto; a veces la guiaba en la actuación, porque temía que hablar demasiado la asustara o la presionara, así que charlaba con ella de forma más amable." Anima a 柯震東 a decir diálogos en cantonés Para 梅靜妍, sin experiencia actoral, quien destacó tras competir con 300 niños de Macao por el papel, admite que cuando estaba en primaria asistió a clases de teatro y se interesó por la actuación.

Aunque se enfrenta en escena a 金燕玲, galardonada innumerables veces en premios de cine y con una actuación muy reconocida, la joven 靜妍 dice que no siente presión, porque la otra siempre la ha guiado, siente que la hermana Kam es muy amable, y ha aprendido de ella; en una escena de llanto en el hospital, la otra le enseñó muchas cosas.

金燕玲, a su lado, admite que mientras uno se meta en el personaje, seguro que puede llorar, y señala que 靜妍 en el set, al colaborar con un grupo de adultos, no se intimida en absoluto.

靜妍 bromea: "Charlamos como amigos, así que no siento miedo." 金燕玲, criada en Taiwán, colabora esta vez con el actor taiwanés 柯震東, con quien comparte idioma.

柯震東, además de engordar más de 20 libras para el papel, dice la mayoría de sus diálogos en cantonés, lo cual es todo un desafío.

Sin embargo, la hermana Kam bromea diciendo que no se atreve a enseñarle cantonés a 柯震東, pero le dijo que se esforzara; 柯震東 también se esfuerza y está ansioso por hacerlo bien, lo que ella aprecia mucho.

Interpreta a un profesor siniestro que estafa a los estudiantes Stanley interpreta en la película al profesor de 梅靜妍; el personaje al principio se preocupa por sus alumnos, pero poco a poco revela una intención siniestra, arrastrando la codicia y la lucha en la naturaleza humana.

Stanley admite que interpretar a este profesor tiene complejidad, por lo que antes tuvo que comunicarse más con el director para entender lo que piensa el personaje; resulta que la vida del personaje está en un punto muerto, ya no tiene pasión por su trabajo, y en una escena fumando en la escuela muestra que no le importa en absoluto ese lugar. Él dice: "Creo que el personaje expresa en cierta medida a algunos jóvenes de unos 30 años, que parecen no poder escapar de su trabajo actual, pero solo pueden hacer este trabajo.

En la película estafa a la estudiante (interpretada por 梅靜妍) varios cientos de miles, quizás como una salida o para escapar de un dilema.

Aunque no tenga muchas escenas, si uno hace bien los deberes, mira el guion y se comunica con el director, saldrán muchos efectos." Encierro secreto para practicar fumar Stanley, que no es fumador, habla sobre interpretar la escena de fumar en la escuela; en ese momento la escena solo requería prepararse para fumar, pero en realidad no fumaba; sin embargo, una vez durante un rodaje el director le dijo "resulta que no sabes fumar", y tras un tiempo, al volver a rodar, el efecto mejoró porque practicó fumar en casa, y finalmente fue aceptado. Él dice: "Creo que la dificultad de este papel es que no hay muchas escenas que puedan expresar el recorrido emocional, principalmente se apoya en las actuaciones de los protagonistas, así que en muy poco tiempo hay que interpretarlo de forma más tridimensional; incluso si son décimas de segundo, hay que lograrlo para que el espectador lo vea.

Me alegra que el director viera los cambios en la interpretación." Stanley bromea diciendo que tras colaborar con 靜妍, descubrió que ella tiene un "alma vieja", pero en realidad en su interior sigue siendo una niña pequeña; a veces no habla mucho no por timidez, sino porque está observando lo que hacen los demás. Él dice: "No se atreve mucho a molestar a los demás, y precisamente por eso creo que encaja muy bien con el papel que interpreta, un poco más fría; en la película su relación con 柯震東 es así." Aprecia que los jóvenes no tengan carga de ídolos Stanley rara vez tiene la oportunidad de actuar en la misma película que la hermana Kam, pero ambos no coinciden en escena; admite que tras ver la película cree que ella es la mejor actriz del reparto.

También opina que al colaborar con veteranos, quizás no te enseñen qué hacer exactamente, sino que te dan algunas ideas para que investigues y comprendas por ti mismo.

La hermana Kam admite que al colaborar con colegas, si tiene oportunidad, comparte su experiencia de rodaje con todos, esperando poder ayudar a los demás, y cree que la actuación no se puede enseñar, sino que uno la absorbe por sí mismo.

Hablando de colaborar con muchos actores de la nueva generación, la hermana Kam admite que ve que actúan sin cargas, no rechazan un papel por considerarlo poco agradable; pone como ejemplo su colaboración con el miembro de MIRROR 呂爵安 en la comedia de Año Nuevo 《金多寶》, donde él no tenía ninguna carga de ídolo.

Aunque esta vez Stanley tiene pocas escenas, él interpreta desde la perspectiva del personaje: "Creo que un actor debe hacer esto como mínimo." Tras escuchar las palabras de la hermana Kam, le preguntan a 靜妍 si cree que eso la ayudará más en su interpretación; ella admite que ha aprendido mucho, y la hermana Kam a su lado elogia de inmediato: "¡Ella puede!" Elogia que MIRROR es guapo pero solo ama a aespa Stanley proviene del popular grupo masculino MIRROR y es muy querido por fans de distintas edades; 靜妍, de 12 años, dice que también sigue a MIRROR y los elogia por ser muy guapos, pero Stanley a su lado revela que a ella le gusta el grupo femenino coreano aespa.

Hablando de colaborar esta vez con el galán hongkonés Stanley y el galán taiwanés 柯震東, 靜妍 sonríe y dice sentirse honrada, y revela que tiene amigos que querían que les pidiera autógrafos.

Incluso si es solo una foto de 靜妍 con ellos, hay que compartirla de inmediato.

En cuanto a Stanley, a finales de año se casará con su novia de 9 años, 李炘頤 (Alina); al mencionar si tras colaborar con la adorable y despierta 靜妍 le gustaría tener en el futuro un hijo despierto, Stanley bromea: "Tener un hijo despierto también es un gran lío, y encima con mi esposa Alina y la hija, sería mi perdición.

Pero también quiero tener una hija, porque las hijas son mi punto débil, son la amante de la vida pasada." 邱士縉 y 金燕玲 elogian mucho que la actriz novata 梅靜妍 actúe con suficiente calma, e incluso dicen que tiene un "alma vieja".

梅靜妍 dice que ha aprendido mucho de la hermana Kam, y la hermana Kam también elogia su gran talento actoral.

靜妍 y la hermana Kam interpretan en la película a abuela y nieta, y su cariño se extiende de la ficción a la realidad.

Stanley interpreta en la película a un profesor con un lado siniestro, que además estafa dinero a los estudiantes.

La hermana Kam elogia que los actores jóvenes de hoy no tienen ninguna carga de ídolo y se entregan por completo al actuar.

靜妍 bromea diciendo que es un honor colaborar con dos grandes galanes, Stanley y 柯震東.

Para interpretar una escena de fumar en la escuela, Stanley, que originalmente no sabía fumar, practicó duramente en casa.

靜妍 elogia mucho que MIRROR es muy guapo, pero Stanley revela que ella no es fan de MIRROR.

Resulta que 靜妍 es una fan incondicional del grupo femenino coreano aespa.

柯震東 practicó duramente el cantonés para su papel, pero la hermana Kam bromea diciendo que no se atreve a enseñarle a hablar cantonés.

La publicación 金燕玲勁讚 梅靜妍面對前輩不怯場 apareció primero en 星島日報.