Background: I shipped some wedding decorations from China to a florist in Mexico. She happened to be in the US at the time and could hand-carry them to Mexico, but the sea freight got selected for inspection and arrived in the US several weeks later than expected. By then, the florist had already returned to Mexico. Since the items are bulky, shipping them directly via FedEx/DHL and the like would cost more than the items themselves, so I looked for cheaper ways to ship from the US to Mexico. I found a Mexican guy online who said he does bulk shipping using GoShippo. He showed me lots of chat logs and recent delivery records, so I paid him $200 and he issued FedEx labels.
Everything went smoothly at the local warehouse in Mexico, but it still hasn't been delivered after three weeks. The person who issued the labels, me, and the recipient have been calling every day, and each time we're told a different story. First they said the recipient's address couldn't be delivered to, but the recipient clearly received a text message and provided a photo of the address. Then they said that area only gets deliveries once every week or two. Later they said the account had been flagged for fraud, so the person who issued the labels also got in touch. He said he gave FedEx a new FedEx account, but there's still no movement. During this time, the recipient went to the warehouse several times but wasn't allowed to pick up the package; each time she was directed to the general customer service number, and we've been taking turns calling for three weeks with no progress.
Also, because the notes left there are all in Spanish, every time I call the English line I can't explain things clearly, and the customer service reps say they can't read them every time. These past two days they've said it will be returned, but the tracking hasn't moved. And unfortunately, the place in the US where the florist was located is not the same city as me; the shipping location on the label is a FedEx address.
Right now it's just calling every day. These past two days I filed a complaint with the BBB. I don't know what else can be done, so I'm asking everyone. Weddings are really stressful, and this thing is also time-sensitive...
The core issue may lie with the account credentials behind the bulk label, not simply the address. I'd suggest first clarifying whose name the label is actually registered under before deciding on next steps.