As shown in the image, on iPhone the app jumps but tapping Apple Pay does nothing, and the webpage doesn't have this option at all.
I got an offer for spend 50 get 50, but there's no way to add it to Wallet.

As shown in the image, on iPhone the app jumps but tapping Apple Pay does nothing, and the webpage doesn't have this option at all.
I got an offer for spend 50 get 50, but there's no way to add it to Wallet.

Just to confirm—when you say the webpage doesn't have this at all, do you mean that even after logging into online banking through Safari, you still can't find the option to add a card? Also, is the app on the latest version? Your iPhone's system version and whether the account was registered in the US can all affect whether the redirect works.
Does the "spend 50, get 50" offer explicitly state that a physical card must be used to qualify?
Don't rush to use your card just to get the offer—take a screenshot of the offer terms and keep it. Check whether it requires the card to already be added to your wallet for the offer to apply; otherwise, your spending may not count.
Look at it from another angle: these account-opening bonuses usually come with a time window, and if the card can't be added to your wallet, a few days' delay could mean missing the spending deadline. Confirming the offer's expiration date is more practical than repeatedly fiddling with the app.
If you don't have a U.S.-based account, it's best to call customer service first to confirm whether it's supported rather than just trying it in the app.
I'm not entirely sure this is necessarily an issue on US Bank's side—it could also be that the app's redirect flow has certain system version requirements. Also, whether the offer is actually tied to Apple Pay isn't clearly stated in the post.
The issue may lie in the in-app redirect step. On iPhone, the Apple Pay entry point in some banking apps can fail due to version or region settings, and the web version doesn't offer an entry point at all—so both paths are effectively blocked.