We watched TV together all afternoon and had a little to drink (very, very little—there's no way she could get drunk from that), and then I suddenly noticed she had fallen asleep leaning against me… I have no idea what to do.
Background: she's a Japanese girl.
Don't rush to wake her—let her wake up naturally. Just stay quietly nearby to avoid any awkwardness.