So my phone screen and back panel got cracked accidentally, and since I hadn't wasted my money on AppleCare, I went ahead and did an express replacement for $99 and got a refurbished phone. Since I'd been paying my phone bill with CFF the whole time, I finally had a chance to actually use this insurance for once—but I never expected it to take almost a month before I got my money back: 99-50 = 49.
First I submitted the insurance claim online, only to find that CFF cell phone insurance had just been discontinued and the entry point was completely gone from the website.
Theoretically, I broke my phone and filed the repair while I was still covered, so per the contract they definitely still had to cover me, so I called customer service. Unexpectedly, this customer service lady just kept saying the same one thing over and over: my credit card didn't have this insurance so they couldn't reimburse me. I said all you need to do is help me file the claim, and she still just said the same one thing—anyway, it was a no.
With no way forward on the insurance side, I went to Chase customer service and sent a secure message asking them to help me file the insurance claim. But the secure message also went off the rails, repeatedly telling me how to log into the website and how to submit a claim.
In the end I was forced to turn to the CFPB. And wouldn't you know it, one day later I got an email, and before I could even reply, they called me directly. It wasn't the customer service lady's voice anymore but a sweet-sounding young woman who started right off with a string of apologies, saying the previous customer service rep no longer worked there and that she would definitely help me get the problem resolved. I have to say, as expected of a senior customer service rep, she was able to go straight to IT back office to submit the claim for an option that wasn't visible in the system, and she said I could contact her to follow up after I submitted it.
After receiving the claim link, I simply submitted a few documents, and in less than 20 minutes it was approved directly.

What struck me most about this whole process is the point that "the card was cancelled but the old purchases were still covered." The terms of mobile phone insurance bundled with credit cards vary widely from place to place, and in some regions issuers are quite vague about how they handle coverage for existing purchases after cancellation—whether a claim gets paid often comes down to how the customer service rep interprets it. In this case, being able to push back and stick with it was pretty crucial.