HuaRenCa
Back to Forum
Community

New York Times Opinion: Jensen Huang bringt Liebhaber von Lederjacken in Verlegenheit

aw520220
aw520220

1 week ago

Verdammt, mir wird schlecht davon – sowohl der Inhalt als auch die Motivation sind extrem widerlich, und dann wird es extra noch ins Chinesische übersetzt, um die Chinesen anzuwidern.

Anscheinend hat das offensichtlich die chinesischen X-Nutzer verärgert, jede Menge Leute schimpfen darüber. Der Autor ist ein Inder, der dort ohne echten Anlass jammert, ob das eine chinesische Troll-Farm sei, die mich angreift.

New York Times Opinion: Jensen Huang bringt Liebhaber von Lederjacken in Verlegenheit

New York Times Opinion: Jensen Huang bringt Liebhaber von Lederjacken in Verlegenheit

New York Times Opinion: Jensen Huang bringt Liebhaber von Lederjacken in Verlegenheit

7
1.6K

Comments (7)

Your avatar
Sign in to comment
潮点
潮点1 week ago

Zwischen dem Hintergrund des Autors und der Position des Artikels sollte man klar unterscheiden und die beiden Dinge nicht miteinander vermischen.

boyxa138
boyxa1381 week ago

Die Einschätzung als „Troll-Farm-Angriff“ lässt sich auch umgekehrt betrachten: Könnte es nicht einfach sein, dass chinesischsprachige Nutzer mit der Meinung des Artikels unzufrieden sind und es sich nicht um organisiertes Verhalten handelt? Wenn der Autor keine konkreten Belege vorlegen kann, ist diese Behauptung etwas schwer haltbar.

careful0408
careful04081 week ago

Ausgerechnet die Überprüfung der Quellen ist am schwierigsten – an Angaben zur Kontoverteilung und zu den Uhrzeiten der Beiträge kommen Außenstehende ohnehin nicht heran.

YY223322
YY2233221 week ago

Welcher Satz in diesem Artikel hat die chinesischen Nutzer eigentlich verärgert?

TRoseyyy
TRoseyyy1 week ago

Wer den Streit verstehen will, sollte zuerst prüfen, ob die Übersetzung ins Chinesische vom Original abweicht, und erst dann entscheiden, ob man sich von den Emotionen mitreißen lässt – vorausgesetzt, man findet den vollständigen Originaltext.

ljbp2021
ljbp20211 week ago

Beim selben Artikel achten englischsprachige und chinesische Leser oft auf ganz unterschiedliche Dinge – gehen Sie nicht davon aus, dass alle gleich reagieren.

12686jnlvt
12686jnlvt1 week ago

Bevor du dich vorschnell auf eine Seite schlägst, lies erst einmal Berichte aus mehreren unterschiedlichen Lagern.