Richter stoppt vorerst Renovierung des Golfplatzes in Washington – US-Präsident Trump kündigt Baubeginn an

Ein Bundesrichter hat der Regierung von US-Präsident Trump vorläufig untersagt, den Golfplatz im East Potomac Park in Washington zu renovieren.

Grund dafür ist, dass die Darstellung der Regierung nach dem Fällen zahlreicher Bäume im Widerspruch zu öffentlichen Aussagen von US-Präsident Trump steht.

US-Präsident Trump erklärte anschließend in den sozialen Medien, die Arbeiten würden dennoch im nächsten Monat beginnen, und kündigte an, gegen die Entscheidung Berufung einzulegen.

Rechtlicher Konflikt: Bundesrichterin Ana Reyes erließ eine einstweilige Verfügung, die der Regierung ohne gerichtliche Anordnung „unumkehrbare Veränderungen“ des Parks untersagt.

Hintergrund: Die Regierung fällte 430 Bäume auf dem Golfplatz mit weniger als einem Tag Vorankündigung, was Klagen von Umweltverbänden und Golfspielern auslöste.

Darstellung der Regierung: Regierungsvertreter beteuerten vor Gericht, das Fällen der Bäume habe nichts mit der Renovierung zu tun, und es gebe noch keinen endgültigen Plan – im Widerspruch zu US-Präsident Trumps Ankündigung in den sozialen Medien.

Reaktion Trumps: US-Präsident Trump erklärte, der Richter sei nicht befugt, das Projekt zu stoppen, und bekräftigte, die Arbeiten würden am 15.

November beginnen und der Park 15 Monate lang geschlossen bleiben.

Weiteres Verfahren: Die Richterin nahm US-Präsident Trumps Beitrag zu den Akten und forderte die Regierung auf, ihre Pläne innerhalb von 24 Stunden klarzustellen; eine Anhörung ist geplant.

Richterin bezweifelt widersprüchliche Darstellung der Regierung und ordnet Baustopp an Die Bundesbezirksrichterin Reyes stellte in ihrer 70-seitigen Stellungnahme fest, es sei äußerst selten, dass das Justizministerium das Gericht auffordere, dem amtierenden Präsidenten keinen Glauben zu schenken, doch „genau damit haben wir es hier zu tun“.

Die Entscheidung verlängert die ursprüngliche Anordnung zum Stopp des Baumfällens und verpflichtet die Regierung, vor wesentlichen Veränderungen des Parks mindestens zehn Werktage im Voraus schriftlich zu benachrichtigen.

Auslöser des Rechtsstreits war das plötzliche Fällen von 430 Bäumen durch die Regierung.

Regierungsvertreter beteuerten vor Gericht wiederholt, dieser Schritt habe nichts mit der von US-Präsident Trump beworbenen Renovierung zu tun, doch Richterin Reyes wertete die Erklärung der Regierung als „Vorwand“.

Sie wies darauf hin, dass US-Präsident Trumps Beiträge in den sozialen Medien, darunter die Veröffentlichung von Entwürfen für die Neugestaltung des Golfplatzes, eindeutig belegten, dass die Renovierungspläne bereits existierten.

Trump: Richter hat kein Recht einzugreifen – Berufung angekündigt Zu der Gerichtsentscheidung erklärte US-Präsident Trump auf der Plattform Truth Social, das Innenministerium werde Berufung einlegen.

Er bekräftigte, die Arbeiten würden am 15.

November beginnen, und fügte hinzu: „Der Richter hat absolut kein Recht, dieses sehr wichtige und schöne Projekt zu stoppen.“ Er schrieb: „Dass einem Richter, der keinerlei Sachkenntnis über Golf, Bauwesen, Landschaftsgestaltung oder irgendeine damit zusammenhängende Fachdisziplin besitzt, im Voraus Mitteilung gemacht werden muss, ist weder fair noch angemessen noch verfassungsgemäß.“ Skye Perryman, Vorsitzende der gemeinnützigen Organisation Democracy Forward, die die Kläger vertritt, dankte dem Gericht dafür, dass es eingegriffen und das „gierige und rechtswidrige Verhalten“ der Regierung gestoppt habe.

Rechtliche und ökologische Streitfragen um das Renovierungsprojekt Richterin Reyes erwähnte in ihrer Stellungnahme, Regierungsvertreter hätten im Juli eingeräumt, dass eine umfassende Renovierung einer bundesrechtlichen Prüfung des Umwelt- und Denkmalschutzes bedürfe.

Später brachten die Anwälte der Regierung jedoch ein alternatives Argument vor, wonach die Renovierung nicht der Prüfung nach dem Administrative Procedure Act unterliege.

Die Richterin wies dieses neue Argument zurück und erklärte, das Innenministerium habe möglicherweise gegen den National Environmental Policy Act verstoßen, indem es die Prüfung der Umweltauswirkungen des Projekts unzulässig aufgespalten habe.

Die Kläger sind der Ansicht, die Regierung habe das große Renovierungsprojekt bewusst in kleinere Maßnahmen wie das Abladen von Abraum oder das Fällen von Bäumen aufgeteilt, um die bundesrechtlich vorgeschriebene Umweltprüfung zu umgehen.

Derzeit sind viele Fragen offen: die konkreten Pläne für den renovierten Golfplatz, die Auswirkungen auf die umliegenden Erholungsflächen und die Frage, ob die historische Bezahlbarkeit erhalten bleibt.

US-Präsident Trump erklärte, der wiederhergestellte Golfplatz werde große Turniere wie die PGA Championship ausrichten können und zugleich Einwohnern von Washington vergünstigte Preise bieten.

Quelle: US-amerikanischer National Public Radio; Titelbild: Mittwoch, 21.

Oktober 2026, Golfspieler gehen auf dem East Potomac Golfplatz in Washington an einem aus gefällten Bäumen bestehenden Holzabschnitt vorbei.

Associated Press